Restaurációk

Eredeti címe:

Restorations

Könyv tartalma:

A Restorations a nyugat-walesi költő, Rosalind Hudis lendületes új gyűjteménye. A könyv egy utazás abba, hogy mit jelent megőrizni: egy emlékművet, egy pillanatot, egy élettörténetet, egy pipacsot. A birtoklási vágyról és az elengedés igényéről szól. A műkincsrestaurátor hangján vagy álruhájában megírt versek pontos megfigyelésekkel és aprólékos aprólékossággal állítják helyre az emlékeket, gondosan felépítve felszínüket gondolat- és képrétegekkel.

A művészet és a történelem témáit a kortársakkal összeforrasztva, vannak versek pigmentekről és diktátorokról, ragasztóról, üvegházakról, gyűjteményekről, magokról, krinolinokról és barométerekről, magáról az emlékezetről. A gyűjtemény ezeken és más témákon barangol, azt kutatva, hogyan gyászolják, vagy ünneplik, vagy torzítják, vagy ellenállnak a tapasztalat változékonyságának a fizikai univerzumon belül.

Az említett remekművek ugyanannyi mondanivalót hordoznak a pigmentek kémiájával, mint a történelmi idővonalban elfoglalt helyük elismerésével. Ezek a versek a művész személyiségéről és a téma szökevény, változó minőségéről elmélkednek. Az előkelő attitűdöket a szleng bőkezű használata fékezi: „ez bűzlik! ' A művészet is bűnös, elkerülhetetlenül belekeveredik a politikai és társadalmi-politikai kérdésekbe, mint például a „Goebbels hegedűje” című versben, amely a náci Goebbels Stradivari-hegedűjének történetét meséli el, amelyet egy fiatal csodagyereknek ajándékozott.

Mivel a változás mindig időbeli, az idő is e feszültség középpontjában áll. Az Entwined egy sokkal személyesebb történet egy szülő demencia miatti elvesztéséről. Szintén áthatja a nemi szerepek kényszerzubbonyát erodáló nők témája: olyan különböző karakterekkel találkozunk, mint a felfedező Isabel Bird és a tizenkilencedik századi navigátor, Sarah Jane Rees (Cranogwen), aki Llangrannogban, egy kis walesi tengerparti faluban élt. Mindezeket összeköti a színekkel való játék, különösen a kékkel, annak minden stádiumában, az élettől a bomlásig.