Retuara Syntax: Studies in the Languages of Colombia 3

Könyv tartalma:

Ez a könyv tipológiai/funkcionális szemléleten alapul, amely kiváló keretet biztosít egy széles körben hasznos, leíró nyelvtan megírásához.

A retuara, más néven letuama (Tanimuca-Retuara, Retuama, Letuhama, Ufaina, Uaira) a központi tucanói nyelvcsalád tagja, és szoros rokonságban áll a tanimuca nyelvvel. Bár a retuara és a tanimuca népek különálló csoportoknak tekintik magukat, ugyanazt a nyelvet beszélik, enyhe lexikai különbségekkel.

A délkelet-kolumbiai Amazonas-medence széles körben elterülő területein való elhelyezkedésük miatt kapcsolatba kerültek más tucanoi és arawakáni nyelvekkel, ami bizonyos nyelvtani változásokat eredményezett. A tanulmány a retuara nyelv rövid fonológiai vázlatán és különböző aspektusainak leírásán kívül részletesen tárgyalja a beszédrészeket, a főnévi igeneveket, az esetet, az igekötőt, a határozószókat, a mondatszerkezetet, a felszólításokat, a kérdéseket, a tagadást, az alárendelést és a diskurzus különböző elemeit.