Értékelés:
Rosanne Rabinowitz *Resonancia és lázadás* című novelláskötete dicséretes, az irodalmi és az intelligens spekulatív fikciót összefonó novellagyűjtemény. A történetek mélységesen és kreatívan járják körül a különböző témákat, gyakran keverik a történelmi kontextust a fantasztikus elemekkel. Bár egyes olvasók nosztalgikusnak vagy megoldatlannak találták a témákat, a gyűjtemény azoknak ajánlott, akik szeretik a fantáziadús, gondolkodásra késztető elbeszéléseket.
Előnyök:⬤ Mélyen kielégítő és kifizetődő olvasmányélmény
⬤ magával ragadó és elgondolkodtató elbeszélések
⬤ jól megírt történetek érdekes karakterekkel
⬤ erős érzelmi és történelmi témák
⬤ a történelem és a fantasztikus elemek keveredése
⬤ éleslátó szellemesség
⬤ általános koherencia az ellenállás szellemének feltárásában
⬤ számos történet a spekulatív fikció remekművének számít.
⬤ Néhány történetet nosztalgikusnak vagy megoldatlannak érezhetünk
⬤ nem minden olvasó kapcsolódhat a folklorisztikus témákhoz
⬤ a varázslatok érintése nem biztos, hogy mindenkit megragad
⬤ vegyes érzések egyes történetek politikai felhangjaival kapcsolatban.
(3 olvasói vélemény alapján)
Resonance & Revolt
Egy érzéki középkori eretnekekből álló szekta a kvantum összefonódás titkaiba botlik, egy évszázados vándor pedig lázadásból és vérből él az első világháború utáni München romjain. A megszorítások elleni tüntetések kísérteties kapcsolatokhoz vezetnek a múltbeli és párhuzamos eseményekkel, míg a kvantumszámítógépek a közeljövőben találkoznak a "jóléti reformmal". Eközben a 20. század eleji Oroszországban az üldözött zsidóknak el kell dönteniük, hogy a földönkívüliek szövetségesek vagy az űrből jött schnorrerek.
Rosanne Rabinowitz történetei az európai történelem és a modern Nagy-Britannia ismerős világának figyelemre méltó keverékében átívelnek az évszázadokon - valamint néhány túlságosan is valószínű közeli jövőn. Ezek a történetek az ellenállás és a lázadás szellemében gyökereznek, anélkül, hogy valaha is didaktikusnak tűnnének. A fantasztikus, a szürreális, sőt a misztikus érzése színesíti őket - súrlódnak a valósággal, amely minden utcáról, minden dühkiáltásból vagy nevetésből, az emberi lehetőségek minden szédítő felvillantásából fakad.
Mindegyikük együtt, ahogyan itt vannak, a hatalom, a zsarnokság és az ellenállás ciklikusan ismétlődő érzését szövi át, a végeredmény azonban nem reménytelen, hanem éppen ellenkezőleg. Ahogyan Rosanne írásainak oly sok szereplője, az egy kötetbe gyűjtött történeteket olvasva mi is úgy kezdjük látni magunkat, mint akik a múlt visszhangjaival élnek és a múlt által körülvéve élnek. Attól, hogy a küzdelem folyamatos, még nem tűnik hiábavalónak; ehelyett összekapcsolódunk, hiszen ahogy az egyik szereplő megjegyzi: "amit időnek és történelemnek nevezünk, rétegesen létezik körülöttünk. És nekem képesnek kell lennem arra, hogy mindegyiket lássam". Rosanne történeteit olvasva olyan érzés, mintha egy ezeréves erőd romjain állnánk, ahol szinte halljuk a múlt lélegzését magunk körül, vagy mintha egy másik határhelyen állnánk: talán egy varázslatos erdőben, de néha a leghétköznapibb városi utcákon, ahol talán átcsúszunk valahová máshová, mielőtt észrevennénk, mi történt.
- Lynda E. Rucker bevezetőjéből.