Értékelés:
A recenziók kiemelik Szent Viktor Richárd műveit, mint a középkori misztikához való mélyreható hozzájárulást, és dicsérik tudományos mélységüket és hozzáférhetőségüket. Az olvasók nagyra értékelik a latin és görög misztikus hagyományok szintézisét, amely érdekes betekintést nyújt a szentírási allegóriákba. Egyes kritikák azonban azt jelzik, hogy a szöveg mélységének teljes kiaknázásához a misztika előzetes ismerete szükséges lehet.
Előnyök:⬤ Gazdag betekintés a miszticizmusba és a szentírási allegóriába.
⬤ Tudományos, de a modern olvasók számára is érthető fordítás.
⬤ A latin és görög misztikus hagyományok egyedülálló szintézisét kínálja.
⬤ Mélyebb spirituális tapasztalatokra ösztönöz.
⬤ Magával ragadó elbeszélés, amely az olvasót elmélkedésbe vonzza.
⬤ Nem alkalmas azok számára, akiknek nincsenek előismereteik a misztikáról.
⬤ Egyes olvasók számára sűrű vagy kihívást jelentő lehet.
⬤ Néhány felhasználó azt tervezi, hogy sokkal később olvassa el, ami azt jelzi, hogy az olvasásra szánt időt igényel.
(7 olvasói vélemény alapján)
Richard of St. Victor: The Book of the Patriarchs, the Mystical Ark, Book Three of the Trinity
"A nyugati spiritualitás klasszikusai(TM) sorozat az elkövetkező évek egyik legfontosabb és legértékesebb eszközének ígérkezik a nyugati spirituális hagyományok tanításához." Bernard McGinn A történeti teológia és a kereszténység történetének professzora, The University of Chicago Divinity School, Chicago, Illinois Szent Viktor Richárd: A pátriárkák könyve, A misztikus bárka, A Szentháromság harmadik könyve Grover A. Zinn fordítása és bevezetője, Jean Chatillon előszava "A szemlélődés a bölcsesség megnyilvánulására függesztett csodában rögzített elme szabad és tiszta látása...." Szent Viktor Richárd (? --1173) A keresztény hagyomány egyik nagy misztikusa, Richárd az összekötő kapocs Pszeudo-Dionüsziosz korai hagyománya és a középkori Európa nagy misztikus ébredése között.
A latin és a görög hagyományt egyesítő zsenialitásáért minden szemlélődő nagy adósa. A XII. századi Skóciában született, majd a párizsi Szent Viktor apátsághoz csatlakozott, ahol elöljáró és perjel lett.
A Tizenkét pátriárka (vagy Benjamin Minor) az ő lélekfelkészítése a kontemplációra.
A keret egy szentírási allegória, amely Jákob történetén alapul. Richárd a nevek jelentését és a történet elemeit használja fel, hogy szemléltesse a személy egységes szemléletét, valamint a szemlélődés és a cselekvés kapcsolatát.
A misztikus bárka ( vagy Benjamin Major) című műve egészíti ki ezt a tanulmányt. A Szentháromságról szóló harmadik könyvében láthatjuk Richárd korábbi művének szellemi következtetéseinek tanbeli megalapozását. Richárd taníthat minket a misztikus keresés fegyelméről és veszélyeiről.
Felvilágosíthat bennünket a szimbólumok és a szimbolikus struktúrák mint kommunikációs módok jelentőségéről. Jean Chatillon, a párizsi egyetemről, aki az előszót írta, a világ viktoriánus tudósa. +.