Értékelés:
A könyv Rilke életének és munkásságának alapos feltárását mutatja be, művészi fejlődése és személyes küzdelmei közötti összefüggésekre összpontosítva. Miközben a könyvet dicsérik gazdag tudományossága és érzelmi mélysége miatt, kritika éri a túlságosan hosszú terjedelme, a nem szigorúan vett életrajz jellege és az esetlegesen pedáns írásmódja miatt.
Előnyök:⬤ Rilke fejlődésének fantáziadús és érzékeny ábrázolása.
⬤ Mélyreható tudományosság és éleslátó összefüggések Rilke költészete és személyes élete között.
⬤ Rilke munkásságának ékesszóló méltatása.
⬤ Magával ragadó és gazdag olvasmányélmény.
⬤ Néhány korai költemény csalódást okozott egyes olvasóknak.
⬤ A könyv hosszú és potenciálisan nyomasztó.
⬤ Nem szolgál hagyományos életrajzként, és inkább a pszichológiai elemzésre, mint a történelmi kontextusra összpontosít.
⬤ Egyesek pedánsnak és fáradságosnak találhatják az írásmódot.
(10 olvasói vélemény alapján)
Rilke, a Soul History: In the Image of Orpheus
Orfeusz képében Rilke irodalmi pályájának belső történetét meséli el, lépésről lépésre követve nyomon a költő életének és művészetének egymásba fonódó vonalaiba beírt mitopoétikus utazást. Az életrajzot Rilke költészetének és prózájának mélyreható elemzésével vegyítve (a kevéssé ismert Krisztus látomásaitól az Orfeuszhoz írt szonetteken át), az eleven elbeszélés Hillman és Jung, Platón és Petrarca, Apuleius, Ibn Arabi és Lou Andreas-Salom műveiből merít, miközben kibontja a költő-énekes látomását az emberi lélek természetéről és sorsáról - egy olyan látomást, amely éppoly időszerű, mint amilyen időtlen.
"Egy mélyreható könyv.... Az írás pompás stílusa, a kulturális erudíció szélessége, az életrajzi elbeszélés koherenciája mind hozzájárulnak, de ezek valami nagyobb jelentőségű dolgot tükröznek. Azáltal, hogy a mélylélektan erőteljes lencséjét Rilke életére és munkásságára irányítja, Orfeusz képében minden eddiginél mélyebbre visz bennünket a költő képzeletbeli tájképének belsejébe. Nehéz elképzelni olyan tanulmányt, amely nagyobb pszichológiai finomsággal és spirituális éleslátással tárja elénk e mélylelkű költő fejlődését. Az ember újfajta elismeréssel zárja mind a művészet lélekformáló erejét, mind a lélek központi szerepét a nagy művészet megteremtésében.".
-Richard Tarnas, a A nyugati elme szenvedélye és a Kozmosz és psziché szerzője.
"Egyformán éles eszű irodalomkritika és erőteljes spirituális elmélkedés.... Aprólékosan feltérképezve Rilke figyelemre méltó és összetett költői teljesítményének fejlődését, Polikoff nyomon követi Rilke életének és lelkének szenvedélyein való áthaladását is.... Könyv Rilke költészetének minden tisztelője számára.".
-David St. John, Dél-kaliforniai Egyetem.
A költő, fordító és független tudós Daniel Polikoff a Cornell Egyetemen szerzett doktori fokozatot összehasonlító irodalomtudományból, és a Rudolf Steiner Főiskolán Waldorf-pedagógiai diplomát. Számos irodalmi folyóiratban és antológiában megjelent munkája mellett két verseskötete (Sárkányhajó és A csillagok keze), valamint Parzival/Gawain: Two Plays, a Grál-legenda drámai változatának szerkesztett fordítása jelent meg. Dr. Polikoff irodalmat tanított Waldorf-iskolákban, és a legkülönbözőbb helyszíneken osztotta meg Rilke iránti szenvedélyét, többek között a Notre Dame-i Archetipikus Pszichológiai Fesztiválon (ahol az In the Image of Orpheus ötlete született); a San Franciscó-i Jung Társaságban; és irodalmi körökben tartott szemináriumokon. Feleségével, Monikával és két gyermekével a San Francisco-öböl környékén él.
