Olvasói vélemények
Összegzés:A kritikák kiemelik, hogy a könyv Robert Louis Stevenson költészetének értékes gyűjteménye, amelyet olvasmányossága és tartalmi mélysége miatt értékelnek. Míg magát a költészetet nagy elismerés övezi, a könyv felépítését és fizikai megjelenését kritikák érik.
Előnyök:⬤ Olvasmányos és lenyűgöző háttéranyag
⬤ Stevenson költészetének átfogó gyűjteménye gyermekek és felnőttek számára egyaránt
⬤ lebilincselő és magával ragadó írás, amely visszhangot kelt az olvasókban
⬤ értékes forrás a 19. század végi költészet iránt érdeklődők számára.
Hátrányok:⬤ Gyenge könyvtervezés olcsónak tűnő borítóval
⬤ nem felel meg az illusztrált változatnak
⬤ némi elégedetlenség a fizikai megjelenéssel kapcsolatban a költészet minősége ellenére.
(4 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
The Collected Poems of Robert Louis Stevenson
Könyv tartalma:
Végre - Robert Louis Stevenson költészetének teljes új kiadása. Stevenson még életében megjelentette A Child's Garden of Verses (1885), Penny Whistles, Underwoods (1887) és Ballads (1890) című köteteit.
Emellett mostohafiával, Lloyd Osbourne-nal közösen különböző magánkiadványok jelentek meg, valamint a posztumusz megjelent Songs of Travel (1895) és New Poems (1918) című verseskötetek. Ez az új kiadás tartalmazza ezeket a gyűjteményeket, valamint Stevenson néhány olyan nyomtatott és kéziratos versét is, amelyek eddig egyetlen gyűjteményben sem jelentek meg. A kiadás emellett azonosítja és helyreállítja Stevenson jegyzetfüzeteiben összegyűjtött különféle verseit, amelyek közül sokat a The Boston Bibliophile Society tagjai csonkítottak meg.
A szerkesztő, Roger Lewis alaposan tanulmányozta Stevenson kéziratait és leveleit, számos változatot azonosítva az egyes versekben és a gyűjtemények sorrendjében, valamint az RLS irodalmi munkatársai sorának szerkesztési eljárásaiban, akik azt állították, hogy az ő szándékait teljesítették, vagy az ő megbízásából cselekedtek. E kiadás rendezése Stevenson saját végső rendezését követi, szemben az engedély nélküli szerkesztői átrendezésekkel vagy szigorú kronológiai megfontolásokkal.
Az egyes versek és a gyűjtemények keletkezésének és kiadásának teljes és pontos dátumait, ahol csak lehetséges, megadjuk. A függelékek tartalmazzák a kiadásban szereplő összes vers kéziratos és nyomtatott forrásainak bibliográfiai leírását és helyét; „versek a folyamatban” - hogyan vázolta és dolgozta át Stevenson a kompozíció során; jegyzetfüzetek - bibliográfiai előzmények és jelentőség; a költői egységek kronológiája és rendje. Magyarázó és szöveges jegyzeteket is tartalmaz.
A skót verseket a The Concise Scots Dictionary és az SNDA webes forrásainak felhasználásával glosszázzák és jegyzetelik. A terjedelmes bevezető kitér az egyes kötetek kiadástörténetére és az irodalmi hatásokra, hangsúlyt fektet Stevensonra mint skót költőre, és amellett érvel, hogy legjobb verseit a következők szerint kell tekinteni.
