Rodney Merrill szerző bemutatása:

"Más hozzáértő Homérosz-fordítások is léteznek, de egyik sem éri el azt, amit Merrill célul tűzött ki: fordításban közvetíteni az olvasó-hallgató számára...