Rohadt bizonyítékok: Olvasás és írás egy egyiptomi börtönben

Olvasói vélemények

Ahmed Naji memoárja a regénye miatt a közerkölcs megsértése miatt elítélt, majdnem egy évig tartó börtönbüntetését meséli el. Az elbeszélés a börtönélményeit gyermekkorára és pályafutására vonatkozó reflexiókkal ötvözi, és feltárja az egyiptomi igazságszolgáltatási rendszer kihívásait. Naji az olvasáson keresztül talál vigaszt és írói identitást.

Magával ragadó elbeszélés, jól megírt, felvilágosító az egyiptomi igazságszolgáltatási rendszerről, éleslátó a börtönéletről, Naji önismerete és intelligenciája átüt, naplórészleteket és megfigyeléseket tartalmaz.

Néhány olvasó számára kihívást jelenthet a nem kronologikus szerkezet, és a börtönkörülményekről szóló részletek hiányozhatnak azok számára, akik nem ismerik a kontextust.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Rotten Evidence: Reading and Writing in an Egyptian Prison

Könyv tartalma:

2016 februárjában Ahmed Naji-t „közszemérem megsértése” miatt két év börtönbüntetésre ítélték, miután a Using Life című regényének egy részlete állítólag szívdobogást okozott egy olvasónak. Naji végül tíz hónapot ült le ebből a büntetésből, a kairói Tora börtön egyik csoportos cellablokkjában.

A Rohadt bizonyítékok ezeknek a hónapoknak a krónikája. Naji írásán keresztül az egyiptomi börtönök világa elevenedik meg, a cigarettára épülő gazdasággal, a házilag készített sakk-készletekkel és az ápolt fixerekkel. Naji eleven és megalkuvás nélküli történetmesélése ritka betekintést nyújt a hétköznapi és a nagy kérdésekbe, amelyekkel szembesül.

Hogyan lehet biztosítani a friss zöldségek folyamatos ellátását hűtés nélkül? Hogyan lehet egyetlen füzetben megírni és átdolgozni egy regényt? Hogyan küzd az unalom ellen? Hogyan építsünk ruhafogast? Tárgyalni a hírszerzés főnökével? És ami a legfontosabb, hogyan ad értelmet az értelmetlen elnyomásnak: hogyan találja magát börtönben a regényírásért. Ez a könyv, amely hiteles és dacos, a tekintélyelvű cenzúrával szemben a kreatív elme erejéről tesz tanúbizonyságot.