Rokiskisok emlékkönyve: Rokiskis, Litvánia

Olvasói vélemények

A könyv mély betekintést nyújt a holokauszt tragikus eseményei előtti Rokiskis zsidó közösségébe, az ott élt személyek visszaemlékezéseivel. Néhány olvasó azonban átfogóbb történelmi kontextusra vágyik, különösen a korábbi zsidó lakosságot illetően.

Élénk képet nyújt a mészárlás előtti rokiszkiszi életről, értékes azok számára, akiknek zsidó felmenői a környékről származnak. Jó fényképeket és különböző írók eltérő leírásait tartalmazza. A projektet olyan emberek készítették el, akiknek első kézből származó emlékeik vannak, ami jelentős történelmi forrássá teszi.

Hiányzik Rokiskis részletes korábbi története, különösen a zsidó lakosságot illetően. Az angol nyelvű kiadás nem teljes; hiányzik néhány eredeti tartalom, köztük fényképek.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Memorial Book of Rokiskis: Rokiskis, Lithuania

Könyv tartalma:

A zsidók a 17. század végén kezdtek betelepülni RokiSkisbe.

A 19. században a város mint regionális kereskedelmi központ jelentősége megnőtt, amikor elkészült a vasútvonal, amely összekötötte a várost Riga és Libau / Liepaja balti kikötőivel és az Orosz Birodalom belsejével. 1897-re a zsidó lakosság száma 2067 főre nőtt, ami a város lakosságának 75%-át tette ki.

RokiSkis területén erős chászid jelenlét volt, ami egyedülálló volt Litvániában. A holokauszt előtt mintegy 3500 zsidó élt RokiSkisben.

1941 augusztusának végére szinte mindet meggyilkolták. 1952-ben a háború előtt Dél-Afrikába emigrált környékbeli zsidók jiddis nyelvű cikkek és kapcsolódó képek gyűjteményét adták ki Yisker-bukh fun Rakishok un umgegnt ( Rokiskis és környéke emlékkönyv ) címmel.

Számtalan önkéntes munkaórát fordítottak ennek a műnek az angolra fordítására, és a közelmúltban olyan további anyagok összegyűjtésére, amelyek az eredeti könyv megjelenésekor nem álltak rendelkezésre. Ezek a fordítások, képek és új anyagok együttesen az angolul beszélő olvasóknak egy összetett képet adnak a Rokiszkisz környéki zsidók történelméről, kultúrájáról, intézményeiről és mindennapi életéről, és maradandó emléket állítanak nekik.