Rokitno-Wolyn és környéke - Emlékkönyv és tanúságtétel Rokitno (Volin) ve-ha-seviva fordítása; Sefer Edut ve-Zikaron

Eredeti címe:

Rokitno-Wolyn and Surroundings - Memorial Book and Testimony Translation of Rokitno (Volin) ve-ha-seviva; Sefer Edut ve-Zikaron

Könyv tartalma:

A Rokitno-Wolyn és környéke; Emlékkönyv és tanúságtétel (Ukrajna) az említett városok túlélői és egykori lakói által 1967-ben kiadott Yizkor-könyv (emlékkönyv) angol nyelvű fordítása. Eredetileg héberül és jiddisül íródott szeretett családjaik és városaik emlékére, és szemléletes képet ad a II.

világháború előtti és alatti zsidó életről Rokitnóban és a környező falvakban. A Volinyi vajdaságban található Rokitno zsidó közössége rövid ideig - kevesebb mint 50 évig - létezett. Ez alatt a rövid idő alatt azonban egy pezsgő életű város épült fel, amely hűséges és hagyománytisztelő zsidókat, tudósokat és üzletembereket, egyszerű embereket hozott létre, akiket áthatott a népünk iránti szeretet és a Cion iránti mély tisztelet.

A könyv tartalmazza a közösségek és családok történetét, személyes és hiteles beszámolókban részletezi az életmódot, az intézményeket, a cionista szervezeteket, a kulturális tevékenységeket, a városlakókat és a vezető személyiségeket. Leírásokat találunk a városokban a holokauszt idején történt borzalmas eseményekről és az áldozatok listáját.

A második világháború alatt a zsidó lakosság nagy részét Rokitno és Sarny városokban brutálisan meggyilkolták. Néhányan a környékbeli erdőkbe menekültek és csatlakoztak a partizánokhoz. A JewishGen, Inc.

"Yizkor Books in Print Project" kiadványa az angol nyelvű közösség számára ezeket az első kézből származó beszámolókat könyv formátumban teszi elérhetővé, elsődleges forrásként a kutatáshoz és a családjuk lakóhelyéről információt kereső személyek számára. A könyv a környező falvakról is tartalmaz információkat, többek között Ostoki, Okopi, Boid, Budki Borovski, Budki Snovidovich, Borovey, Bilovizh, Berazov, Glinana, Dert, Drozdin, Vitkovich, Voltche-Gorko, Zolovey, Toupik, Masevich, Natrava, Starily, Snovidovich, Kisorich és Krapilovka.