Roma a középkori iszlám világban: Alfabetizmus, kultúra és migráció

Olvasói vélemények

Richardson „Roma a középkori iszlám világban” című könyve árnyalt és finom történelmi elemzést nyújt a romákról és a romákkal szomszédos csoportokról, feltárva elidegenedésüket és a nyomtatott kultúrához való hozzájárulásukat. A gondos szövegelemzés és a merész historiográfiai érvek keverékét mutatja be, és egy olyan műben csúcsosodik ki, amely egyszerre eredeti és elgondolkodtató.

A könyvben aprólékos történeti elemzés, a marginalizált közösségek gazdag feltárása és a nyomtatott kultúra történetírásának eredeti kritikája olvasható. A bevezető fejezetek részletes összefüggésekkel hatékonyan teremtik meg a terepet, míg a későbbi fejezetek olyan meggyőző és esetleg ellentmondásos érveket mutatnak be, amelyek megkérdőjelezik a meglévő narratívákat.

Egyes érvek spekulatívak, és hiányozhatnak a szilárd bizonyítékok, különösen a nyomdatechnikáknak az iszlám világból Európába való átadásával kapcsolatban. A téma összetettsége miatt egyes fejezetek nehézkessé válhatnak a téma árnyalataiban járatlan olvasók számára.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Roma in the Medieval Islamic World: Literacy, Culture, and Migration

Könyv tartalma:

A 2022-es Dan David-díj nyertese a múltat megvilágító és a közbeszédet a történelem mélyebb megértésén alapuló kiemelkedő tudományos munkásságért

A 2023-as Medieval Academy of America Monica H. Green Prize for Distinguished Medieval Research

A közel-keleti városokban már a 8. század közepén a Sasan fiai koldultak, állatokat idomítottak, gyógynövényeket és bájitalokat árultak, és jósoltak. Megragadták az arab írók és drámaírók fantáziáját, akik versekben, színdarabokban és az Ezeregyéjszaka című műben örökítették meg különös életmódjukat. Richardson a források széles skáláját felhasználva vizsgálja a Sasan fiainak megélt tapasztalatait, akik az 1200-as évek végére Ghuraba' (Idegenek) névre változtatták nevüket. Ez a név lett a romák és a romákhoz kötődő csoportok arab szava, amelyet a "cigányok" pejoratív kifejezéssel is ismerünk.

Ez a könyv főként a Ghuraba' által írt műveket használja fel törzsi szervezetük és szakmai résük megértéséhez, valamint a Sin nyelvük glosszáriumát is tartalmazza. Vizsgálja továbbá az általuk épített városi házakat, városrészeket és temetőket. Ezeken az elszigetelt közösségeken belül mély irodalmi kultúrát és asztrológiai hagyományt fejlesztettek ki és ápoltak, ami bővíti a középkori kisebbségi közösségek kulturális hozzájárulásainak megbecsülését. Figyelemre méltó, hogy a Ghuraba' már a 10. században elkezdte a szöveges amulettek nyomtatását, évszázadokkal azelőtt, hogy a papírnyomtatás megérkezett volna Közép-Európába. Amikor a roma törzsek az 1410-es években az oszmán területekről Bajorországba és Csehországba vándoroltak, ezt a nyomtatási technológiát talán magukkal vitték a Szent Római Birodalomba.