Romain Gary: Az ember, aki eladta az árnyékát

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Romain Gary: The Man Who Sold His Shadow

Könyv tartalma:

Romain Gary The Man Who Sold His Shadow Ralph Schoolcraft "Egy tömör, lenyűgöző, briliáns kritikai életrajz, amely figyelemre méltó az ösztöndíj miatt.... Schoolcraft emlékezetes Gary-életrajza, amely elsőként jelenik meg angolul, kiindulópontként szolgál mindazok számára, akiket érdekel a huszadik századi francia szépirodalom." -- Choice Ralph Schoolcraft ebben a könyvében a modern francia író, filmrendező és diplomata rendkívüli karrierjét tárja fel - egy romantikus és tragikus figuraét, akinek fikciói messze túlmutatnak könyvein. A Roman Kacew néven született Roman Kacew leküzdötte elszegényedett gyermekkorát, hogy a francia ellenállás hősévé váljon, és álnéven - és nagyrészt kitalált személyiségként - elnyerje a hőn áhított Goncourt-díjat: Romain Gary. Bár olyan elismert műveket publikált, mint A mennyei gyökerek és az Ígéret a hajnalban, a francia irodalmi életben az általa képviselt gaulle-i hagyományok kiestek a népszerűségből, és a kritikai szerencséje az ellenséges sajtó kezei között szenvedett. Schoolcraft részletezi Gary csalódott küzdelmét, hogy íróként fejlődjön egy olyan közönség szemében, amely immár ismert embernek tekintette. Azonosítva azokat a merész stratégiákat, amelyeket ez a titokzatos figura alkalmazott, amikor egy új olvasóközönség elérésére irányuló bonyolult tervre vállalkozott, Schoolcraft új betekintést nyújt a francia irodalmi intézményeken belüli szerzőség és hírnév dinamikájába.

A hetvenes évek elején Gary elhagyta a konzervatív irodalmi intézményeket, és többféle álnév alatt olyan műveket publikált, amelyek furcsa, elliptikus stílussal büszkélkedhettek, amelyek közül a legsikeresebb egy Emile Ajar nevű algériai bevándorlóé volt. Új teremtménye álarca mögé bújva Gary képes volt elnyerni a kritikusok és a közönség elismerését, és 1975-ben egy második Goncourt-díjat. De ahogyan Schoolcraft feltételezi, Gary talán "eladta az árnyékát" - vagyis elvesztette írói személyiségét - azáltal, hogy túl hatékonyan marketingelte magát. Gary egészen odáig ment, hogy felfogadott egy unokatestvért, aki a fantomszerző nyilvános arca lett, és egészen 1980-ban bekövetkezett erőszakos haláláig, egy saját maga által okozott lőtt sebből származó haláláig titokban tartotta valódi szerzőségét. A sajtó nehezteléssel reagált a tervre, és Gary az irodalmi különcségek sorába került. Schoolcraft a Garyvel kapcsolatos több ezer dokumentum archívumából merít, amelyek a francia Gallimard és Mercure de France kiadóvállalatnál, valamint a Columbia Egyetem Butler Könyvtárában találhatók. Egy olyan történet mélységeit feltárva, amelyet sokáig rejtély övezett, a Romain Gary: The Man Who Sold His Shadow legalább annyira lenyűgöző életrajzi vázlat, mint amennyire elgondolkodtató reflexió a közszférában az identitásokról alkotott feltételezésekről. Ralph Schoolcraft francia nyelvet tanít a Texas A&M Egyetemen.

Ő a fordítója a The Haunting Past: History, Memory, and Justice in Contemporary France című könyvnek, amely szintén a University of Pennsylvania Press kiadónál jelent meg. Critical Authors & Issues 2002 224 oldal 6 x 9 ISBN 978-0-8122-3646-0 Cloth $49. 95s 32. 50 Világjogok Irodalom, életrajz Rövid példány: "Schoolcraft emlékezetes Gary-életrajza, amely elsőként jelenik meg angolul, kiindulópontként szolgálhat mindenkinek, aki érdeklődik a huszadik századi francia szépirodalom iránt." -- Choice.