Olvasói vélemények
Összegzés:Bruce Benderson „A román” című könyve egy memoár, amely a szerző Romulus nevű fiatalabb román szélhámos iránti megszállott szerelmét tárja fel, a román királyi család és társadalom történelmi párhuzamaival átszőve. Az elbeszélés a vágy, a kizsákmányolás és az emberi kapcsolatok összetettségének témáit járja körül. Míg egyes olvasók lebilincselőnek és éleslátónak találják az írást, mások a túlzott részletesség és a nem kielégítő befejezés miatt kritizálják.
Előnyök:Az írás élénk és kecses, mély betekintést nyújt a megszállottságba és a szerelem dinamikájába. Számos kritika dicséri a könyvet a lebilincselő történetmesélés, a filozófiai mélység és a Kelet-Európáról szóló kulturális kommentár miatt. Az olvasók nagyra értékelik a személyes elbeszélés és a történelmi kontextus keveredését, valamint a szerző képességét az összetett érzelmek és társadalmi kérdések feltárására. A könyvet az őszinteségéért és az érzelmi visszhangért dicsérik.
Hátrányok:A kritikusok rámutatnak, hogy a könyvet időnként túlzott részletek és történelmi információk kötik le, amelyek elvonják a figyelmet a fő történetről. Egyes olvasók a szerző viselkedésének bizonyos aspektusait frusztrálónak vagy ellenszenvesnek találják, és a befejezés sokakat kielégítetlenül hagy. A történetet egyesek időnként túlságosan öncélúnak vagy nagyképűnek ítélték, és néhány kritikus megkérdőjelezte a szerző tapasztalatainak hitelességét.
(22 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Romanian
Könyv tartalma:
A 2004-es Prix de Flore győztese - Franciaország egyik legjelentősebb irodalmi díja - egy vadromantikus, igaz szerelmi történetA történelem a szikrázó vágyak nyomába ered, és gyakran a szerelmesek téveszméit hívja segítségül a szikrázáshoz. Ha mi nem lennénk, a világ a történetek lehangoló hiányától szenvedne - írja Bruce Benderson ebben a brutálisan őszinte memoárban.
„Ami megdöbbentő és lenyűgöző, az Benderson módszere, ahogy a lehető legédesebb hangon meséli el a sokkolónak tartott dolgokat” - írta a Le Monde. Mi az, ami sokkoló? Nemcsak az, hogy Benderson Céline Dion cukros önéletrajzának fordításával foglalkozik, ami saját bevallása szerint az őrületbe kergeti; hanem az is, hogy viszonzatlan szerelmet érez egy elszegényedett román iránt, aki „olcsó klubfiú-platformban, dollárjelekkel a hunyorgó szemében” jár, és akivel egy kelet-európai újságírói megbízás során találkozik. Visszavonulás helyett Benderson inkább magába szív mindent, amit csak tud a román kultúráról, és kísérteties hasonlóságot fedez fel a román (akit Romulusnak hívnak) iránti megszállottsága és II.
Carol király, Románia utolsó királyának (1893-1953) katasztrofális szerelmi kapcsolata között. Bendersont - „teljesen mentes a keserűségtől, a gonoszságtól vagy az önvédelem vágyától”, írta a Le Monde - mindvégig a kis fehér kodein tabletták, a költői önismeret, a humorérzék és a tökéletes románcba vetett rendíthetetlen hit tartja életben, még akkor is, amikor vad kutyák üldözik a román utcákon.
