Román szuahéli képszótár

Eredeti címe:

Ruman Swahili Picture Dictionary

Könyv tartalma:

A Ruman szuahéli képszótár egy huszonkét bájos poszterből álló kihajtható gyűjtemény, amely a mindennapi életünkhöz kapcsolódó különböző témákat célozza meg. Mindegyik posztert legfeljebb harmincöt főnév és öt-tíz ige veszi körül, amelyeket egy-egy egyedi rajz képvisel. Ez a funkció lehetővé teszi az összes szókincsben szereplő szó szemléltetését anélkül, hogy fordítást kellene mellékelni.

Ez a színes és rendkívül szemléletes szótár a szuahéli nyelv több mint 1550 kulcsfontosságú szókincset tartalmazó szavával ismerteti meg a kezdőket. A poszterek a gyermekek számára ismerős jelenetekre összpontosítanak, mint például az otthoni élet, az osztályterem, a városi élet, az alapvető formák, az antonimák és az állatok. A tanulóknak kedve lesz újra és újra megnézni ezeket a részletesen ábrázolt jeleneteket, és minden alkalommal javítani a memóriájukat. Ezen túlmenően ez a szótár főszereplőket tartalmaz, akiket a plakátokon végig követni fognak, lehetővé téve a tanulók számára, hogy kapcsolódjanak hozzájuk.

Ez a szótár társadalmi szempontból is rendkívül elkötelezett, mivel célzottan közvetít pozitív üzeneteket a gyermekek jogairól, az etnikai sokszínűségről, a fogyatékkal élő gyermekek befogadásáról, az állatok jólétéről és a nemek közötti egyenlőségről. Ruman úgy véli, hogy a befogadás és a sokszínűség ezen üzenetei annak a kultúrának és társadalomnak az alapjait tükrözik, amelyet gyermekeinknek szeretnénk megtanítani.

A Ruman szuahéli képszótárat elsősorban osztálytermi segédanyagnak szánjuk, hogy segítsen az általános iskolás korú tanulóknak megszilárdítani és bővíteni szókincsüket. Ugyanakkor otthoni személyes tanulási segédanyagként is használható. Minden egyes szótárhoz egy-egy tanulókártya-készletet lehet mellékelni, amelyet azért fejlesztettek ki, hogy ez a forrás izgalmas és magával ragadó maradjon a gyerekek számára.