Olvasói vélemények
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 5 olvasói szavazat alapján történt.
Eredeti címe:
Romania Revisited: On the Trail of English Travellers, 1602-1941
Könyv tartalma:
Romania Revisited az angol utazók 1602 és 1941 közötti romániai utazásainak végleges története. A szerző, Alan Ogden, az előző generációk benyomásait beleszövi saját, 1998 nyarán és telén tett utazásainak szellemes beszámolójába. Bár a fejezetek úgy vannak elrendezve, hogy saját útvonalát kövessék, a szerző sikeresen integrálja a korábbi írókat az elbeszélésébe, összekapcsolva őket a városokkal és helyekkel. A John Smith kapitány 1602-es erdélyi kalandjaitól kezdve a bibliográfia a Romániáról szóló angol útleírások eddig megjelent legrészletesebb leltára. Ogden csalhatatlan emberismeretével válogatta ki azokat a szövegrészeket, amelyek rávilágítanak a korábbi utazók magatartására, és kiemelik néhány mulatságos bohózatukat. Forrásait szórakoztatóan "The Gentlemen" és "The Ladies" kategóriákba rendezi, és egy hasznos általános angol nyelvű bibliográfiába foglalja őket.
Mind a témában jártasak, mind az első olvasók számára az írók osztályozása rendkívül hasznos: Az "átutazók", akik Moszkvába, Indiába vagy Konstantinápolyba tartottak, illetve onnan jöttek, mint például Lady Craven, aki az 1780-as években hosszabb szabadságon volt, miután férje elvált tőle; a "kalandorok", mint például a pökhendi magyar zsoldos, John Smith kapitány, a későbbi Pocahontas hírében álló John Smith; az "első turisták" - köztük James Skene, Andrew Crosse, James Samuelson - és személyes kedvence, a rettenthetetlen Mrs. Walker; először az 1890-es évektől kezdve Ogden azonosítja az udvari érdeklődést Mária hercegnő iránt, aki később királynő lett, és vezető szerepet játszott az első világháborúban; majd az autó és a repülőgép megjelenésével jöttek az "autósok", akik közül a leghíresebb Sacherverell Sitwell volt; külön kategóriát tart fenn a "romantikusoknak", mint Patrick Leigh Fermor és Walter Starkie.
A szerző saját útja átfogó és éleslátó áttekintést nyújt a mai Romániáról. Ogden az ország örökségére és művészetére összpontosít, miközben élvezetes beszámolót ad saját útközbeni élményeiről. A könyvet a szerző saját fotói illusztrálják, amelyek Karl Hielscher 1933-as munkája alapján készültek, valamint hasznos térképek, amelyeket szintén a szerző rajzolt. Romania Revisited értékes hozzájárulás Románia évszázadokon átívelő külső megítélésének tanulmányozásához, ugyanakkor tökéletes útitárs a mai látogató számára.
