Roni Horn: Az értelem vége

Eredeti címe:

Roni Horn: Wits' End

Könyv tartalma:

Horn tömeges közhelyekből és köznyelvi kifejezésekből álló selyemképei a köznyelv instabilitását ünneplik.

A Wits' End című két rajzsorozatban Roni Horn (szül. 1955) kézzel írott idiómákat, közhelyeket és köznyelvi kifejezéseket használ forrásanyagként. Horn mintegy 300 embert kért meg arra, hogy írjanak le öt ilyen köznyelvi kifejezést, amelyekből aztán egyedi szitanyomatokat készített. A Wits' End Sampler (2018) című, 2018-19-ben a texasi Houstonban, a Menil Drawing Institute-ban bemutatott kiállításon az idiómák egyedi elrendezésben közvetlenül a falra vannak szitázva; a Wits End Mash (2019) 75-350 idiómából álló, papírra szitázott kompozíciókból áll.

Ezek a rajzok azokat a „pillanatokat foglalják magukba, amikor a nyelv kudarcot vall és a konnotáció vándorol”, olyan jelentéssel, amely „gyönyörködik az instabilitásban és a mozgásban”, ahogy Michelle White írja a kötetben szereplő esszéjében.

A Wits' End a hetedik a Horn gyűjtő könyvsorozatában, amelyből kettő - a Bird (2008) és az aka (2010) - a Hauser & Wirth Kiadó gondozásában jelent meg.