Rossz idők Buenos Airesben

Olvasói vélemények

A könyv Miranda France angol újságírónő élményein keresztül részletesen és szórakoztatóan mutatja be az 1990-es évek Buenos Aires-i életét. A humor és az éleslátó megfigyelések egyensúlyban vannak a társadalmi kérdések kritikájával, megragadva Buenos Aires és a porteñóként ismert emberek lényegét. Bár az írói stílusát és mélységét dicsérik, a kritikák is érik a lekezelőség és a történetvezetés ellentmondásossága miatt. Egyes olvasók saját tapasztalataik érvényesítését találták benne, míg mások úgy érezték, hogy az ábrázolás túlságosan negatív.

⬤ Jól megírt, humorral és az argentin kultúrára vonatkozó éleslátó megfigyelésekkel
⬤ megragadja a Buenos Aires-i élet összetettségét
⬤ néhány olvasó számára hitelesítő
⬤ jól vegyíti a személyes anekdotákat és a történelmi kontextust
⬤ az olvasókat átélhető történetekkel és karakterekkel vonzza
⬤ betekintést nyújt az Argentínában tapasztalható társadalmi kihívásokba.

⬤ A kritikusok a szerző lekezelő hangnemét és felsőbbrendűségét emelik ki
⬤ egyes részeket túlságosan negatívnak vagy kiegyensúlyozatlannak tartanak
⬤ a nyelvtani és az írásjelekkel kapcsolatos problémák egyesek számára rontották az olvasás élményét
⬤ az elbeszélés szervezése és tempója egyes fejezetekben nem volt következetes.

(25 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Bad Times In Buenos Aires

Könyv tartalma:

1993-ban Miranda France Dél-Amerikába költözött, Buenos Aires a kontinens szellemi központjaként vonzotta, írók sokaságával, romantikus, szenvedélyes és tragikus történelmével. Rájött, hogy mindezek megvoltak, de egyben borzalmas hely is volt az élethez.

Buenos Aires lakói köztudottan boldogtalanok. Egész Dél-Amerikában ismertek arroganciájukról, Európához való ragaszkodásukról és rosszkedvükről.

Miranda France nagyon hamar találkozik a „broncával” - a forrongó és alig kontrollálható dühvel, amely az argentin főváros életének alapvető jellemzője. Rájön, hogy a „bronca” mélyen gyökerezik: az első európai telepesek erőszakossága és rasszizmusa; a diktatúrák, különösen a hetvenes években, amikor oly sokan „eltűntek”; még Evita Peron is, mert Evita dühével nem vetekedhetett semmi.