Rossz tanácsok: A legmegbízhatatlanabb tanácsok a nyelvtanról, a használatról és az írásról

Olvasói vélemények

A könyvet nagy elismerés övezi közérthető írásmódja, humora és a kortárs angol nyelvhasználat megértéséhez nyújtott segítségéért. Rövid, mégis hatásos olvasmányként ajánlott, amely értékes meglátásokat nyújt.

Magával ragadó írói stílus, egyszerű mondatok, humoros hangvétel, informatív és hasznos tartalom, a kommunikáció tisztaságára ösztönöz.

Jelentős hátrányt nem említettek; csak a könyv elolvasására való ösztönzés utalhat arra, hogy a megértéshez elengedhetetlen.

(4 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Bad Advice: The Most Unreliable Counsel Available on Grammar, Usage, and Writing

Könyv tartalma:

Nagy-Britanniában az uralkodó soha nem téved. Amikor az uralkodó nyilvánosan elejt egy téglát, egy funkcionárius megjelenik a Buckingham-palotában, hogy megmagyarázza, hogy Őfelsége "rossz tanácsot kapott".

Ugyanígy, sok dolog, amit rosszul csinálsz írásban, nem a te hibád: rosszul tanácsoltak neked. Olyan babonákat tanítottak neked az angol nyelvvel kapcsolatban, amelyeknek nincs alapja a nyelvben. Túlságosan leegyszerűsített dolgokkal bénáztak meg. Bizarr diktátumokat kaptál állítólagos tekintélyektől.

Ezek nagy része jó szándékú volt. A tizenhetedik és tizennyolcadik századi nyelvtanosoknak, akiknek nem volt megalapozott angol nyelvtanuk, ki kellett találniuk egyet. A latinhoz fordultak, amelynek tekintélye és bevett nyelvtana volt, amelyet az iskolákban tanítottak nekik, és megpróbálták az angolt ehhez igazítani. De a latin egy egészen másfajta nyelv, és nem illett hozzá.

Mások úgy próbálták rendbe tenni a nyelvet, hogy megkülönböztetéseket és tilalmakat találtak ki és erőltettek, ami ritkán segített. (Nézd meg a over/more than bejegyzést.)

Olyan abszurd szabályokat kaptunk, amelyeket Arnold Zwicky nyelvész "zombi szabályoknak" nevezett, amelyeknek nincs alapja a nyelvben, és amelyeket a nyelvészek és a tájékozottabb nyelvtanárok már többször felrobbantottak, de amelyek élőhalottként járják az osztálytermeket és a szerkesztőségeket.

Ahogy Henry Hitchings a The Language Wars című könyvében összefoglalta a helyzetet: "Az angol nyelvre vonatkozó előírások története... részben a kamu szabályok, babonák, félkész logikák, nyögvenyelősen haszontalan listák, zavarba ejtő elvont állítások, hamis osztályozások, lenéző bennfentesség és oktatási visszaélések története.".

Hasonlóképpen, az írással kapcsolatos tanácsokat általánosságban túlságosan leegyszerűsítések, félbehagyott tanácsok és sajátos - néha bizarr - preferenciák jellemzik, amelyeket szakmaiságként adnak ki.

A tanáraid, szerkesztőid, mentoraid és felügyelőid sok mindenért felelnek.

Neked pedig sok mindent kell megtanulnod. Nézzen befelé és lássa.

A tanácsokat tömören fogalmaztam meg. Ha bármelyik ponton további magyarázatra van szükséged, keress meg. Ha vitatkozni akarsz velem, megpróbálhatod.