Rough Trade

Olvasói vélemények

A „ROUGH TRADE” kritikái vegyes képet mutatnak: egyes olvasók izgalmas és lebilincselő történetnek tartják, míg mások a fordítás minőségét és a befejezés bonyolultságát kritizálják. A könyv a bűnözés, a politika és a párizsi alvilágban tapasztalható korrupció témáit ötvözi, bár a kivitelezésével kapcsolatban kritikák fogalmazódtak meg.

⬤ Magával ragadó thriller intenzív történetmeséléssel
⬤ gazdag bűnügyi és politikai intrika elemekkel
⬤ egy meggyőző meleg nyomozóval
⬤ néhány olvasónak tetszett az erkölcsi alaphang és a lebilincselő cselekmény.

⬤ Gyenge fordítás, ami befolyásolja az olvashatóságot
⬤ közhelyes trópusok használata
⬤ bonyolult és elkapkodott befejezés
⬤ korábban mellékszereplők központi figuraként való bemutatása
⬤ történelmi pontatlanságok, amelyeket ismeretekként tálalnak.

(5 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Ez a gyors történet a Le Sentier-ben, a párizsi rongykereskedelem szívében kibontakozó baljós események sötét, kanyargós útját követi nyomon.

Egy tavaszi reggelen egy thaiföldi lányt holtan találnak egy divatműhelyben, ami illegális bevándorlással, elnyomott munkásokkal, prostitúciós körökkel, valamint egy meleg rendőrtiszttel és török szeretőjével kapcsolatos illegális események szövevényét indítja el. További rejtélyes titkok rejtőznek a párizsi társadalom felsőbb rétegeiben, köztük a heroin kereskedelem és egy szexklub, ahol a vendégeket titokban filmezik, és mindezek izgalmas táptalajként szolgálnak a 20.

század végi Párizs lebilincselő erkölcsi történetéhez.