Rövid hódolat a Plútónak és más versek

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 3 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Brief Homage to Pluto and Other Poems

Könyv tartalma:

Egy jelentős kortárs olasz költő díjnyertes új fordítása

A Rövid hódolat a Plútónak és más versek Fabio Pusterla, az egyik legkiválóbb mai olasz nyelvű költő negyvenöt versét gyűjti össze. A Svájcban született és Olaszországban élő Pusterla korának sürgető erkölcsi problémáival foglalkozik, és konkrét világunk rejtett valóságát tárja fel. Nyugtalanító alpesi tájak és hasadékzónák versei ezek, tele különös állatvilággal, nyugtalanító emlékekkel, „alulról, a peremről, a fősodoron kívülről” építkezve.

Pusterla nyolc, a kritikusok által elismert verseskötet szerzője, és több jelentős irodalmi díjjal is kitüntették. A Will Schutt - maga is díjnyertes költő - által válogatott és fordított kötet Pusterla hat legutóbbi gyűjteményéből merít, hogy a költő munkásságának széles skáláját megragadja. Az angol fordításokkal és az olasz eredetiekkel szemben lévő oldalakon a Brief Homage to Pluto and Other Poems ügyesen mutatja be Európa egyik legambiciózusabb, legötletesebb és leghumánusabb költőjét az angol nyelvű olvasóknak.