Rövid történetek németül: Új Penguin Párhuzamos szövegek

Olvasói vélemények

A könyv vegyes kritikákat kap, sokan dicsérik a német nyelvtudás fejlesztésének hatékonyságát, különösen a középhaladó és haladó nyelvtanulók számára. Ugyanakkor megjegyzik, hogy a kezdők számára kihívást jelent, és kritikát kapott a nyomtatott anyag minősége és a történetek érdekessége miatt.

A könyv segíti a szókincs és a német nyelvtudás fejlesztését, érdekes történeteket tartalmaz, amelyek ötvözik az egyszerű és összetett nyelvezetet, így a középhaladó és haladó tanulók számára is értékes. A párhuzamos szövegformátumot a könnyű használhatósága miatt értékelik.

A könyv a kezdők számára túl nehéz lehet, mivel összetett mondatokat és szókincset tartalmaz. Egyes olvasók unalmasnak vagy nem lebilincselőnek találják a történeteket. Emellett a könyv nyomdai minőségét is kritizálják, mivel olcsó és durva, ami befolyásolja az olvasási élményt.

(64 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Short Stories in German: New Penguin Parallel Text

Könyv tartalma:

Ez a nyolc novellát tartalmazó új kötet a német nyelvet minden szinten tanulóknak lehetőséget kínál arra, hogy a kortárs irodalom széles skáláját eredetiben, párhuzamos fordítások segítségével élvezhessék.

A történetek többsége az elmúlt évtizedben íródott, és a stílusok és témák gazdag változatosságát tükrözik. A jegyzetekkel kiegészített történetek mindkét nyelven kiváló olvasmányok.