Rózsakeresztes trilógia: A három alapító dokumentum modern fordításai

Olvasói vélemények

A könyv a Rózsakeresztes Kiáltványok új, jól lefordított kiadását kínálja, amelyet minőségéért és modern nyelvezetéért dicsérnek. Az olvasók értékelik a fordítás mögött álló tudományos erőfeszítést, és értékesnek találják mind a rózsakeresztesek, mind az ezoterikus irodalom iránt érdeklődők számára. Noha a mű jó fogadtatásban részesül, néhány recenzens megemlíti, hogy a szövegek mélyebb kommentárja és alátámasztása előnyére válhatna.

Kiváló minőségű nyomtatás és anyag, az eredeti szövegekhez közeli fordítás, értékes a rózsakeresztesek és a tudósok számára, könnyen érthető nyelvezet, élvezetes és lebilincselő olvasmány, szükséges kiegészítője az ezoterikus könyvtáraknak.

Néhányan nehéznek találták az olvasást, mélyebb bevezetést és kommentárt kívántak, alapszintű áttekintésként érzékelték, átfogó elemzés nélkül.

(16 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Rosicrucian Trilogy: Modern Translations of the Three Founding Documents

Könyv tartalma:

"A rózsakeresztes trilógia" a "Fama Fraternitatis" (1614), a "Confessio Fraternitatis" (1615) és a "Christian Rosenkreuz kémiai esküvője" (1616) modern fordításait tartalmazza Hans Wildermann 30 eredeti illusztrációjával.

Négyszáz évvel ezelőtt e 3 névtelen dokumentum kiadása indította el a rózsakeresztes mozgalmat. Christian Rosenkreuz és titkos rendjének a "Fama Fraternitatis"-ban elmesélt története a mai napig tartó politikai visszhangot váltott ki, míg "A kémiai esküvő" az európai fantasy fikció egyik mérföldköve.

A jelen könyv a 3 alapító dokumentumot megbízható, olvasmányos, modern angol nyelven kínálja. Ezek az új fordítások teljes körűen jegyzetekkel és modern bevezetőkkel magyarázzák a történelmi összefüggéseket, megvilágítják a Rózsakeresztes Rend kezdeteit, és szélesebb olvasóközönséghez juttatják el ezt a lenyűgöző anyagot.