Rquiem por un campesino espaol

Olvasói vélemények

A könyvről szóló kritikák kiemelik a rövid, mégis hatásos elbeszélést, amelynek középpontjában az identitás, az osztályharc és a spanyol polgárháború témái állnak, és amely személyes és társadalmi tragédiákra egyaránt reflektál. Az olvasók értékelik a közérthető írásmódot és a karakterek mélységét.

A könyvet dicsérik a magával ragadó írói stílusa, a történelmi kontextus és az olyan összetett témák mélyreható feltárása miatt, mint a szegénység, a hit és az identitás. Sokan könnyen olvashatónak találták, és nagyra értékelték az éleslátó bevezetőt. Egyszerre tartják nagyszerű első lépésnek a spanyol irodalom felé és a spanyol társadalom mélyreható elmélkedésének.

Néhány olvasó csalódott volt, hogy a könyv nem a vártnak megfelelően kétnyelvű formátumban jelent meg. Kisebb kritikák is elhangzottak egyes példányok állapotával kapcsolatban, valamint a mélyebb megértés érdekében jobb kontextuális jegyzetekre lett volna szükség.

(43 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

A R quiem por un campesino espa ol című rövid, elegáns és megható beszámolót, amely a spanyol polgárháború tragikus hatásait mutatja be egy kis aragóniai lakosság körében, gyakran Ram n J. Sender legnagyobb remekművének nevezik.

Ez volt a szerző saját kedvenc könyve, és - saját szavai szerint - minden regénye közül "a legegyszerűbb, és a legegyetemesebb". Az "egyetemességnek" ez a tulajdonsága Sender összes írását áthatja, miközben sikerül még mindig a legspanyolabbnak lennie abból a nemzedékből, amely közvetlenül az 1936-39-es spanyol polgárháború kitörése előtt kezdett írni. A spanyol polgárháborúban a köztársaságiak oldalán szövetséges újságíróként Sender (1901-82) kiváltságos szemtanúja volt a spanyolországi harcoknak, szenvedéseknek és vereségeknek, amelyekről Spanyolország 1938-as elhagyása után is írt.

Miközben szövegeit a korszak történészei alapvető forrásanyagnak tekintik, ugyanakkor a mélyen spanyol karakterek kínja és fájdalma, veszteségei és győzelmei olyan egyetemes érzelmek és tapasztalatok formájában jelennek meg, amelyek továbbra is megmozgatják a minden nemzetiségű olvasókat. A hispán irodalmon belül a R quiem por un campesino espa ol (először 1953-ban jelent meg Mexikóban, Spanyolországban hosszú évekig betiltották) az észak-amerikai irodalomban Hemingway Az öregember és a tenger című művével egyenrangúnak számít.

Mindkettő rövid és mély, és intenzív, drámai történeteket mesél el, amelyek kezdetben egyszerűnek tűnnek. Mindkettő fontos regény, amelyek rövidségükben és látszólagos egyszerűségükben továbbra is alapvető igazságok rezonálnak.

A regény három tulajdonságát emeli ki Borja Rodr guez Guti rrez professzor esszéje, amely ezt a kiadást vezeti be: a történet aprólékos, matematikai szerkezetét, amelyet egy öntudatos író dolgozott ki; a történet bizonyos kulcselemek ismétlését; és a gondosan felépített allegóriát, amellyel a történelem alapjául szolgáló igazságtalanság és árulás elítélését közvetíti. A mellékelt gondos lexikográfiai jegyzetek segítenek a modern olvasónak megragadni a cselekményt a maga drámai, spanyolos, intenzitásában.