Értékelés:
A Kim Thuy által írt Ru egy gyönyörűen megírt, lírai beszámoló a szerző vietnami menekültként szerzett élményeiről, rövid, költői részleteken keresztül. Az elbeszélés megörökíti családja útját a kiváltságos saigoni életből a hajósokként való élet nehézségeiig, míg végül Kanadában telepedtek le. Míg az írói stílust művészi minőségéért és érzelmi mélységéért dicsérik, néhány olvasó úgy érezte, hogy a töredékes szerkezetből hiányzik a koherencia és a mélység a karakterek és a történetszálak kibontásában.
Előnyök:⬤ Gazdag, költői nyelvezet
⬤ egyedi és magával ragadó stílus
⬤ magával ragadó betekintés a bevándorlók tapasztalataiba
⬤ rövid, emészthető fejezetek
⬤ érzelmi átütőerő és szépség
⬤ több olvasó is erősen ajánlotta.
⬤ Töredezett elbeszélés, hiányzik a koherens idősík
⬤ felszínes karakterfejlődés
⬤ néhány olvasó túl szaggatottnak vagy nehezen követhetőnek találta
⬤ sok kérdés maradt megválaszolatlanul
⬤ többen úgy érezték, hogy szépsége ellenére lehetett volna tartalmasabb.
(172 olvasói vélemény alapján)
Ru: A vietnámi nyelvben altatódalt jelent, a francia nyelvben pedig egy kis patakot, de a könnyek, a vér és a pénz áramlását is jelenti.
Ez a könyv Vietnam altatódalát és egy szerelmes levelet mutat be egy új hazához.
