Értékelés:
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 5 olvasói szavazat alapján történt.
Rubens in Repeat: The Logic of the Copy in Colonial Latin America
Ez a könyv a flamand művész, Peter Paul Rubens által tervezett metszetek latin-amerikai fogadtatását vizsgálja, bemutatva, hogy a gyarmati művészek hogyan használták ezeket a terveket a legkülönbözőbb műalkotások létrehozásához, és eközben új kereteket teremtettek a művészi kreativitás számára.
Peter Paul Rubens (1577-1640) maga soha nem kelt át az Atlanti-óceánon, de a gyarmati Latin-Amerikában mélyreható volt a hatása. A flamand művész tervei alapján készült nyomatokat rendszeresen küldték Európából a spanyol kontinensre, ahol a művészek mindenféle tárgyak készítéséhez használták őket.
A Rubens in Repeat az első átfogó tanulmány erről a transzatlanti jelenségről, annak ellenére, hogy széles körben elismerték, hogy a térség művészeti tájképét alakító egyik legfontosabb erő volt. A másolásnak, különösen gyarmati kontextusban, hagyományosan olyan negatív implikációkat tulajdonítottak, amelyek visszatartották komolyabb kutatásától. A nyomtatott források értelmezésének elemzése és a keletkezett művek korabeli diskurzuson belüli rekontextualizálása, valamint eredeti bemutatóhelyeik rekontextualizálása azonban lehetővé teszi a gyarmati Latin-Amerikában előállított művészet e széles kategóriájának új kritikai újraértékelését - olyan művészetét, amelyet túlságosan könnyen elutasítottak, mint származékot, és így nem méltó a tartós érdeklődésre és vizsgálatra. Ez a könyv új megközelítésben vizsgálja a művészi szerzőség paradigmáit, amelyek e komplex kreatív válaszok mellett alakultak ki, Új-Spanyolország és Peru alkirályságaira összpontosítva a XVII. és XVIII. században. Azt állítja, hogy az európai nyomtatványok használata lényeges eleme volt annak a keretnek, amelyben a gyarmati művészek alkotói szerepükről alkotott elképzeléseiket kialakították.