Rugalmas családok: Nicaraguai transznacionális családok Costa Ricában

Eredeti címe:

Flexible Families: Nicaraguan Transnational Families in Costa Rica

Könyv tartalma:

A Flexible Families című film a Costa Ricában élő nicaraguai migránsok (és nicaraguai családjaik) küzdelmét vizsgálja, hogy a határokon átívelő családtudatot fenntartsák. A könyv több mint huszonnégy hónapos, Costa Ricában és Nicaraguában végzett etnográfiai terepmunkán (2009-2012) és több mint tízéves, a nicaraguai migráns közösségekkel való együttműködésen alapul. A szerző, Caitlin Fouratt megállapítja, hogy a migráció és a család az 1990-es évek óta az egyenlőtlenség, a gazdasági válság és az állam által nyújtott szociális szolgáltatások hiányának helyszíneiként keresztezik egymást.

A könyv a transznacionális családokat a nicaraguai családi élet évtizedek óta tartó háború és gazdasági válság miatt instabilnak tűnő történetének elemzésében helyezi előtérbe, nem pedig magában a migrációs folyamatban, amelyet a közbeszédben gyakran okolnak a családok széthullásáért. Fouratt amellett érvel, hogy a gyakran a migráció problémás következményeinek tekintett családkonfigurációk - különösen az egyedülálló anyák, a távollévő apák és a nagymamák gondozói - olyan rugalmas családi konfigurációkat képviselnek, amelyek lehetővé tették a nicaraguai családok számára, hogy túléljék az elmúlt évtizedek krónikus válságait. A transznacionális rokonság kialakításában és fenntartásában rejlő munka vizsgálatával a könyv a nemzeti hovatartozás és a szolidaritás diskurzusainak újragondolása mellett érvel.

Ezzel párhuzamosan a könyv kritikusan vizsgálja a Costa Rica-i körülményeket, különösen azt, hogy a régió többi részét sújtó instabilitás és egyenlőtlenségek hogyan kezdtek ott is formát ölteni, ami a bűnözés növekedését és az életminőség romlását eredményezi. Azzal, hogy a Costa Rica-i kivételesség válságát a közelmúltbeli bevándorlási reformmal hozza összefüggésbe, a könyv a bevándorlók kirekesztettségének előállításával és tapasztalataival foglalkozó tudományos kutatásokra is épít. A Rugalmas családok betekintést nyújt az egyre korlátozóbb bevándorlási politikáknak a fejlődő világban élő transznacionális családok mindennapi életére gyakorolt hatásaiba.