Rumi Comes to America: Hogyan érkezett a misztikus szerelem költője a mi partjainkra

Olvasói vélemények

Bruce Miller „A szerelem fonala az időben” című könyve részletesen bemutatja, hogyan kerültek Rúmi tanításai és költészete a Nyugathoz, különösen olyan személyiségek révén, mint Szulejmán Dede és Reshad Feild. A könyv ötvözi a történelmi kontextust, a személyes meglátásokat és a Rumi örökségét befogadó közösségben részt vevő különböző személyek nézőpontjait. Összességében a könyv azoknak ajánlott, akiket érdekel Rúmi, a szufizmus és az e kulturális csere során játszódó kulturális dinamika.

⬤ Jól megírt és lebilincselő elbeszélés
⬤ értékes történelmi kontextust nyújt Rúmi amerikai hatásáról
⬤ személyes reflexiók fokozzák a téma megértését
⬤ nélkülözhetetlen Rúmi tisztelői és tudósai számára
⬤ bemutatja a közösség különböző tagjainak hozzájárulásait
⬤ felidézi a Rúmi művének nyugatra hozásában kulcsszerepet játszó személyek szenvedélyét és odaadását
⬤ könnyen olvasható és informatív.

⬤ Néhány olvasó kellemetlenségét fejezi ki a Rúmit és követőit bemutató, vélt elfogultságok miatt
⬤ kritikák érik az olyan súlyos témák kezelését, mint a függőség és a helytelen viselkedés
⬤ néhányan megkérdőjelezik a bemutatott fordítások és értelmezések hitelességét
⬤ a szufizmus iszlám gyökereinek elhallgatása félrevezetheti az olvasókat
⬤ a könyvben tárgyalt egyes személyekkel kapcsolatban polarizáltak a vélemények.

(12 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Rumi Comes to America: How the Poet of Mystical Love Arrived on our Shores

Könyv tartalma:

MÁSODIK KIADÁS: 1976-ban kevesen hallottak Dzselaluddin Rúmit. A 13. században élt iszlám teológus egy olyan csillagászati ugrással, amelyet senki sem tudott volna megjósolni, a köztudatba ugrott, és Amerika legkelendőbb költőjévé vált.

A történet középpontjában: Reshad Field, egykori brit popénekes és író; Süleyman Dede, az örvénylő dervisek sejkje; és egy csapat fiatal, buzgó kereső, akik meghívják Dede-t szerény kétlakásos házukba Los Angeles Silverlake városrészében.

Ötven évvel korábban Süleyman Dede osztozott ifjúkori szenvedélyükben, amikor mindössze tizennyolc évesen belépett a törökországi Konya dervis kolostorába. Fiatalemberként Dede életét megváltoztatta, amikor 1926-ban Atatürk elnök betiltott minden dervis tevékenységet Törökországban. Ennek következtében Dede szerény szakács lett, aki a kolostorból levest szolgált fel a szegényeknek. Mindeközben Dede mindvégig megőrizte Rúmi lángját a szívében. Spirituális mestersége észrevétlen maradt, amíg 74 évesen Dede megérkezett Los Angelesbe egy küldetéssel - hogy Rúmi útját Nyugaton is meghonosítsa.

A könyv bensőséges visszaemlékezéseiből kiderül, hogyan kezdődött a mai Rúmi-jelenség a Rúmi egyetemes szeretetről szóló üzenete iránt elkötelezett fiatalok szívében. Bruce Miller személyes emlékeiből, őszinte interjúkból és archív felvételekből sző mélyen spirituális és ugyanilyen vad emlékiratot arról a misztikus varázslatról és spirituális zűrzavarról, amely lehetővé tette, hogy Rumi üzenete teret nyerjen. A könyv mint tanító történet megvilágítja, hogyan hatolt át a „szent impulzus” a történelem 700 évén, hogy ébredő erőt fecskendezzen Amerikába, Európába és az egész világba.

VÉLEMÉNYEK: „Bruce, köszönöm, hogy ilyen jó munkát végzel! „ Coleman Barks, „The Essential Rumi” (Az esszenciális Rumi)

„Tanulságos könyv azok számára, akiket érdekel, hogyan fejlődött a szufizmus Nyugaton. Gyermeki örömöt és hálát, valamint a pillanat uralmát érezzük Süleyman Dede szavait olvasva. „ Daniel Thomas Dyer, Chickpea Press”

„Ez a könyv Amerika közelmúltbeli vallási és spirituális történelmének egyik legfontosabb pillanatát meséli el az érintettek beszámolói és az akkori hangfelvételek új fordításai alapján. Őszintén, együttérzéssel és megértéssel megírva, gyönyörűen közvetíti a hely és a kor érzését. „ Mark Sedgwick, az Aarhusi Egyetem Vallástudományi Tanszékének munkatársa, a „Nyugati szufizmus: Az abbászidáktól az újkorig” (Oxford University Press)