Rumi és az iszlám: Válogatás történeteiből, verseiből és beszédeiből - jegyzetekkel és magyarázatokkal ellátva.

Olvasói vélemények

A kritikák kiemelik a könyv erősségeit, mivel pontos és hű fordítást nyújt Rúmi művéről, különösen az iszlám spiritualitással és a prófétával kapcsolatban. A felhasználók azonban kritizálták a Kindle-verzió formázását, amely a rosszul összekapcsolt lábjegyzetek és a keresztreferenciákhoz szükséges oldalszámok hiánya miatt megnehezíti a navigációt.

Rúmi költészetének pontos fordítása, jól kutatott, mélyen ábrázolja Rúmi iszlám iránti szeretetét, kiemeli az iszlám spiritualitással kapcsolatos meglátásokat, és intellektuálisan őszinte.

Rosszul formázott Kindle-verzió, nehézkes navigációval, a szöveghez nem kapcsolódó lábjegyzetekkel és a hivatkozások oldalszámának hiányával kapcsolatos problémákkal.

(6 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Rumi and Islam: Selections from His Stories, Poems and Discourses--Annotated & Explained

Könyv tartalma:

Rúmi legfontosabb írásait mutatja be olyan éleslátó, de nem tolakodó kommentárokkal, amelyekből kiderül, hogy az Isten iránti szeretet természetéről és Isten irántunk való szeretetéről szóló tanításai hogyan növelhetik az iszlám bölcsesség nyugati megértését.