Rúmi kis könyve a szerelemről: 150 vers, amely a szívhez beszél

Olvasói vélemények

A Rumi szerelmes verseiről szóló kritikák nagyrészt pozitív fogadtatást tükröznek, kiemelve a könyv szépségét, értelmes fordításait és ajándéknak vagy új olvasóknak való alkalmasságát. Néhány olvasónak azonban aggályai voltak a tartalom kiválasztásával és a csomagolás minőségével kapcsolatban.

Az olvasók nagyra értékelik a könyv szép megjelenését, a hozzáértő kétnyelvű fordítók szívből jövő fordításait, valamint azt, hogy a könyv minden olvasói szint számára hozzáférhető. Nagyszerű ajándéknak és inspirációs forrásnak tartják, sokan mély és megható verseket írnak le.

Néhány olvasó csalódott a benne szereplő versek kiválasztása miatt, úgy érezték, hogy bizonyos kedvencek hiányoznak. Emellett a szállítási csomagolással is voltak problémák, ami némi sérüléshez vezetett, és néhányan a fordításokat is ellentmondásosnak találták.

(16 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Rumi's Little Book of Love: 150 Poems That Speak to the Heart

Könyv tartalma:

Rumi, minden idők egyik leghíresebb misztikusa a költészetet választotta mély spirituális élményeinek közlésére. Az ő nyelve, a szeretet nyelve a legtisztább formában, ma is ugyanúgy szól hozzánk, mint hétszáz évvel ezelőtt, felülmúlva az időt és áthidalva a kultúrákat.

Ezeket a verseket, amelyek többségét először fordították le angolra az eredeti perzsa nyelvből, gondosan válogatták ki Rúmi kétezer négysorosából. Tematikusan elrendezve a lélek utazására visznek bennünket. A perzsa kalligráfia fokozza a versek szépségét.

Fedezze fel a misztikus lélek mélységeit. Repülj vele a szerelmesek szárnyain. Zuhanj vele együtt a kétségbeesésbe és a félelembe, hogy örökre elveszíti szerelmét. Fedezze fel a szépséget és a szeretetet, amelyet ez a csodálatos kis verseskönyv tartalmaz.