Rupert Gray: A Tale in Black and White
A Karibi Örökség sorozat célja, hogy új kiadásokat jelentessen meg a térségünk történelmileg jelentős szépirodalmi műveiből. A sorozat első három kötete négy trinidadi regényt tartalmaz, amelyek 1838 és 1907 között jelentek meg.
Tartalmas bevezető és alapos jegyzetek kontextusba helyezik az eredeti szövegeket. A sorozat első kötete E. L.
Joseph Warner Arundell: Egy kreol kalandjai című műve.
A második kötet két regényt tartalmaz: Adolphus, A Tale és A rabszolgafiú. A sorozat harmadik kötete Stephen Cobham Rupert Gray című regényét mutatja be, amely először 1907-ben jelent meg.
A sorozat többi regényéhez hasonlóan ez a mű is tartalmaz a nyugat-indiai regényekre jellemző erős politikai indíttatást, többek között a minden faj jogainak támogatását. Ez a négy szöveg együttesen egy sokkal régebbi és mélyebb helyi irodalmi alapról tanúskodik, mint azt eddig gondoltuk. Ezt a regényt Trinidadban írta egy fekete vagy vegyes fajú tanár, majd jogtanácsos, aki verseket is írt és nyilvános előadásokat tartott irodalmi témákban.
Williams, egy Angliában tanult fekete ügyvéd, aki a Pánafrikai Szövetség egyik fő alakja volt. A regény Rupert Gray, egy néger könyvelő és Gwendoline Serle, egy trinidadi fehér üzletember lányának szerelmi kapcsolatát követi nyomon. A pár vegyes bőrszínű udvarlását a szülők rosszallása, a társadalom megvetése és a barátok hűsége jellemzi.
A tragikus események sorozata egy melodramatikus bírósági jelenetben csúcsosodik ki.