Olvasói vélemények
Összegzés:A „Ruth utazása” című könyv vegyes kritikákat kapott az olvasóktól, akik vagy imádták a könyvet Mammy karakterének mélyreható feltárása miatt, vagy csalódást keltőnek találták az eredeti „Elfújta a szél” című filmmel való következetlenségek miatt. A könyv gazdag háttértörténetet kínál, de bírálták az írói stílusa és a karakterek eltérő ábrázolása miatt.
Előnyök:Sok olvasó értékelte Mammy karakterének mélységét és érzelmi súlyát, valamint a történelmi kontextust és az életébe való betekintést. Néhányan lebilincselőnek találták a történetmesélést, és úgy érezték, hogy az „Elfújta a szél” rajongói számára is érdemes kiegészítés. A könyvet dicsérték azért is, mert jól megírt és történelmileg pontos.
Hátrányok:A kritikusok rámutattak a könyv írásmódjával kapcsolatos problémákra, és azt szaggatottnak és távolságtartónak minősítették. Néhányan úgy érezték, hogy a könyv nem illeszkedik az „Elfújta a szél” eredeti szereplőinek ábrázolásához, ami a szereplőkkel való kapcsolat hiányához vezetett. Emellett több olvasó úgy találta, hogy a könyv időnként túlságosan lehangoló és unalmas, és az eleje olyan szövevényes, hogy nehezen lehetett belekapcsolódni.
(354 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Ruth's Journey: A Novel of Mammy from Margaret Mitchell's Gone with the Wind
Könyv tartalma:
"Donald McCaig Ruth utazása című, kiválóan megálmodott, mélyen kutatott könyve az Elfújta a szél legrejtélyesebb és leglenyűgözőbb figuráját állítja előtérbe. Az irodalmi empátia bátor műve egy ereje teljében lévő írótól, aki magisztrális megértésről tesz tanúbizonyságot a korszak, az egymásnak feszülő kultúrák és a szívszorító válságok tekintetében." (Geraldine Brooks, a Március szerzője ).
"Az ő története egy csodával kezdődött." A karibi Saint Domingue szigetén, a forradalom lángjai által felemésztett szigeten egy értelmetlen támadás egyetlen túlélőt hagy maga után - egy csecsemő kislányt. A kislány két francia migráns, Henri és Solange Fournier kezébe kerül, akik a gyönyörű gyermeket, akit Ruthnak neveznek, a nyüzsgő amerikai Savannah városába viszik.
A következőkben Ruth életének elsöprő erejű története következik, amelyet erős akaratú szeretője és más, az életnél nagyobb személyiségek alakítanak, akikkel délen találkozik: Jehu Glen, a szabad fekete férfi, akibe Ruth őrülten beleszeret; a silányan előkelő család, amely először alkalmazza Ruth-ot Mammy-ként; Solange lánya, Ellen és a durva ír Gerald O'Hara, akit Ellen feleségül vesz; a charlestoni Butler család és megdöbbentő kapcsolatuk Mammy Ruth-tal; és végül Scarlett O'Hara - a fékezhetetlen déli szépség, akit Mammy születésétől fogva nevel. Miközben tanúi lehetünk a nők három generációja által átélt nehéz felnőtté válásnak, Donald McCaig, a tehetséges mesélő árnyalt és megrendítő portrét rajzol Mammy-ről, aki egyszerre büszke nő és fogoly, szigorú fegyelmező, aki maga sem tapasztalta meg a szabadságot. De a világ kegyetlenségei ellenére, amely rabszolgának nyilvánította, Mammy kitart, szikla az idő folyójában. Olyan kegyetlenséggel szeret, amely megdöbbentené a körülötte lévőket, ha tudnának róla. És még azokhoz is ragaszkodik, akiket az ő napjainak pusztítása elveszített.
Az 1820-as évektől a polgárháború hajnaláig tartó délvidék hátterében játszódik ez a figyelemre méltó történet a bátorságról, a szívfájdalomról és a rendíthetetlen akaratról - és egy olyan történet, amely örökre megvilágítja Margaret Mitchell Elfújta a szél című regényének olvasását.
