The Epistles Of S. Clement To The Corinthians In Syriac (1899)
A The Epistles of S. Clement to the Corinthians in Syriac egy Robert Lubbock Bensly által írt és 1899-ben kiadott könyv.
A könyv Szent Kelemen, egy első századi keresztény püspök és az egyik legkorábbi egyházatya leveleit tartalmazza a korinthusi gyülekezethez. E levelek eredetileg görögül íródtak, majd a kereszténység korai évszázadaiban lefordították szír nyelvre, az arámi nyelv egyik dialektusára. Bensly a levelek kiadása a British Museumban található kézirat alapján készült, amelyet más kéziratokkal összevetve állított össze egy kritikai szöveget.
A könyv Bensly előszavát tartalmazza, amelyben a levelek történetét és jelentőségét tárgyalja, valamint megjegyzéseket fűz a szír szöveghez és annak változataihoz. Maguk a levelek a korinthusi gyülekezet számos kérdésével foglalkoznak, többek között a tagok közötti vitákkal, a püspökök és diakónusok szerepével, valamint a szeretet és az egység fontosságával a keresztény közösségben.
Emellett betekintést nyújtanak a kereszténység korai történetébe és a korai egyház gyakorlatába és hitébe is. Összességében a The Epistles of S. Clement to the Corinthians in Syriac értékes forrás a korai kereszténység kutatói és az egyháztörténet iránt érdeklődők számára.
Ez a ritka antikvárius könyv a régi eredeti faximile utánnyomása, és tartalmazhat néhány hiányosságot, például könyvtári jeleket és bejegyzést. Mivel úgy véljük, hogy ez a mű kulturális szempontból fontos, a világirodalom védelme, megőrzése és népszerűsítése iránti elkötelezettségünk részeként elérhetővé tettük megfizethető, jó minőségű, korszerű, az eredeti műhöz hű kiadásokban.
