Sacra Pagina: Thesszalonikaiakhoz írt első és második levél

Olvasói vélemények

A könyv az első és második thesszalonikai levélhez írt kommentár, amely a szövegek aprólékos és részletes elemzését mutatja be. A szerző liberális tudományos nézőpontot képvisel, azt állítva, hogy az első thesszalonikai levél korábbi levelek összevonása, és a második thesszalonikai levél álnévtelen szerzőségét sugallja, amely meggyőző erejét illetően vegyes kritikákat kapott. Míg egyes recenzensek dicsérik az elemzés alaposságát, mások ismétlődőnek és túlságosan részletesnek találják.

⬤ A szövegek részletes és aprólékos tanulmányozása, amely mélyreható elemzést kínál.
⬤ Jól strukturált, a fordítás, a jegyzetek és a kommentár világos modelljét követi.
⬤ Hálás élményt nyújt az olvasóknak, akik hajlandóak az anyaggal alaposan foglalkozni.
⬤ Fenntartja a Sacra Pagina sorozatra jellemző magas színvonalat.

⬤ Hosszú egy rövidebb levelek kommentárjához képest, ami néhány olvasót elriaszthat.
⬤ Unalmas és ismétlődő lehet, különösen azok számára, akik gyors áttekintést keresnek.
⬤ Egyes érvek, különösen a szerzőséggel és a szövegváltozatokkal kapcsolatban, nem eléggé alátámasztottnak vagy meggyőzőnek tűnnek.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Sacra Pagina: First and Second Thessalonians

Könyv tartalma:

Az első és második thesszalonikai levelet hagyományosan a thesszalonikai makedón egyház páli alapításával hozzák összefüggésbe. Az elsőt úgy tekintik, mint Pál legkorábbi levélírói törekvéseit, és mint az e közösséggel való hosszú tanácsadói kapcsolatának két egymást követő mozzanatát. Nem sokkal azután, hogy elhagyta a területet és a déli Akhájia tartományba távozott, Pál az újonnan megtért pogányok aggodalmaival foglalkozik, egy későbbi időszakban pedig közvetlenebbül válaszol a virágzó és sikeres közösségtől kapott kérdésekre. A második dokumentum, amely Pál nevében és egy későbbi időpontban íródott, a közösség apokaliptikus lelkesedését próbálja lecsillapítani azáltal, hogy megismétli a közösség hagyományos eszkatológiai és krisztológiai tanítását.

E bevezető kérdések tárgyalása után a tanulmány a kanonikus szöveg minden egyes szakaszának új fordítását adja, jegyzetekben magyarázza a szöveg vonatkozó szövegbeli és nyelvi jellemzőit, majd értelmező üzenetek sorában a bibliai iratok irodalmi, retorikai és tematikus elemzését kínálja. E kommentár állandó törekvése, hogy segítséget nyújtson a modern olvasónak a szerzők és a célzott olvasók közötti kapcsolat felismerésében. A rövid bibliográfiák más fontos modern tanulmányokra is utalnak. Függelékként frissített bibliográfiát tartalmaz.

Earl J. Richard a New Orleans-i Loyola Egyetem újszövetségi professzor emeritusa. A bibliai tanulmányokból az Ottawai Egyetemen, a Johns Hopkins Egyetemen és a washingtoni The Catholic University of America Egyetemen szerzett diplomát. A Jézus című könyv szerzője: Egy és sok, valamint az Új nézetek Lukácsról és az Apostolok Cselekedeteiről című könyv szerkesztője és közreműködője. A Bibliai Irodalmi Társaság (délkeleti régió) korábbi elnöke és a Katolikus Bibliatársulat tagja.