Sacra Pagina: Zsidókhoz írt levél, 13

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 23 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Sacra Pagina: Hebrews, 13

Könyv tartalma:

A Katolikus Sajtószövetség 2008-as díjazottja!

Aligha van az Újszövetségnek olyan zavarba ejtő könyve (talán a Jelenések könyve kivételével), mint a Zsidókhoz írt levél. Valójában nem is levél, hanem egy prédikáció, amelyhez egy levél néhány vonását adták hozzá, amelyet nem is a feltételezett szerzője, Pál, hanem egy névtelen keresztény írt, aki a Biblia legelegánsabb görög nyelvét írta, és amelyet nem is a héberekhez, hanem a keresztényekhez címzett, valószínűleg Rómában - ezt a művet magyarázza Alan Mitchell ebben a kommentárban.

Sok tudós írt már remek kommentárokat a Zsidókhoz írt levélről, és Mitchell az ő vállukon áll, és megjegyzi, hogy hol javasol alternatív értelmezéseket. Mitchell különös figyelmet fordít arra, hogy a Zsidókhoz írt levél szerzője a görög Ószövetségre (a Septuagintára) támaszkodik. Összehasonlítja a Zsidókhoz írt levél nyelvezetét az első századi hellenisztikus zsidó szerzők, nevezetesen Flavius Josephus és Alexandriai Philón hasonló nyelvhasználatával és gondolataival is. Továbbá, ahol ez helyénvaló, a hellenisztikus erkölcsfilozófia hagyományának hátterében helyezi el a Zsidókhoz írtakat. Mitchell így a Héberek könyvét a megfelelő gondolatvilágban helyezi el, ami a modern olvasó számára elengedhetetlenül fontos, amikor e bibliai könyv által felvetett néhány kényesebb kérdéssel foglalkozik. Ezek közül a legfontosabbak az áldozati engesztelés szerepe, a második bűnbánat kérdése, valamint a könyv címzettjeinek számító római keresztények lelki és erkölcsi formálódása.

A Sacra Pagina sorozat minden kötetéhez hasonlóan ez a munka is részletesen megvizsgálja a szöveget, gondosan ügyelve a szavakra és a megfogalmazásra, majd ezeket az egyes meglátásokat koherens összefoglalóvá fűzi össze. A bibliográfia és a fejezeteket tanító, mellékelt külön listák a Zsidókhoz írt levélről szóló legújabb kutatások legjavát fedik le.

Alan C. Mitchell, PhD, a Georgetown Egyetem Újszövetségi Tanulmányok és Keresztény Eredet Tanszékének docense, valamint a Georgetown Egyetem éves Szentírási Intézetének igazgatója. Tagja a Bibliai Irodalmi Társaságnak és a Katolikus Bibliatársulatnak.