Értékelés:
A „Sacred Games” felhasználói értékelései sokféle véleményt fogalmaznak meg, kiemelve a kortárs indiai kultúrában gyökerező, magával ragadó elbeszélést és a modern Bombay bonyolult, mélyen a modern Bombay rejtelmeibe merülő, összetett cselekményt. Míg a szereplők és a helyszín gazdagságát következetesen dicsérik, aggodalmak merülnek fel a könyv hosszúsága, tempója és a lefordítatlan hindi nyelv erőteljes használata miatt, ami egyes olvasók számára ijesztő lehet.
Előnyök:⬤ A modern India mindennapi életének részletes ábrázolása és a karakterek összetett fejlődése.
⬤ Gazdag és magával ragadó történetmesélés, számos jól megrajzolt karakterrel.
⬤ Kulturális, politikai és történelmi témákat dolgoz fel, amelyek egy tipikus thrilleren túlmutató mélységet nyújtanak.
⬤ A helyi nyelvek széleskörű használatának megértését segíti a szójegyzék.
⬤ Az indiai városi élet feltárása jól hangzik a kulturális árnyalatok iránt érdeklődők számára.
⬤ A könyv terjedelme (közel 1000 oldal) megterhelő lehet; egyesek szerint túl hosszú és egyenetlen a tempója.
⬤ A hindi és más nyelvekre való erős támaszkodás megfelelő fordítás nélkül elvonhatja az olvasók figyelmét.
⬤ A cselekmény egyes elemeit összefüggéstelennek vagy megoldatlannak tartják, ami elégedetlenséget okoz.
⬤ Az írásmódot egyenetlennek kritizálják, egyes részeket felületesnek vagy mélység nélkülinek tartanak.
⬤ Bizonyos mellékszálakat szükségtelennek vagy unalmasnak érezhetünk, ami rontja az olvasás élményét.
(270 olvasói vélemény alapján)
Sartaj, az egyetlen szikh felügyelő egész Mumbaiban, megszokta, hogy turbánjáról, szakálláról és nadrágjának éles szabásáról ismerik fel.
A Sacred Games barátságok és árulások, erőszak és szerelem epikus regénye, amely a 21. századi Mumbaiban zajlik.
