Bár az urdu afsaana (novella) nagyon fiatal történet, gyorsan az urdu irodalom egyik legjelentősebb irodalmi alműfajává vált.
Ez a "Safar hai Shart" című könyv a kortárs urdu szépirodalomból válogatott novellákat tartalmaz, amelyek a "Sabras" folyóirat egyes számaiban jelentek meg az Idara-e-Adabiyat-e-Urdu, Hyderabad, India által.
