Olvasói vélemények
Összegzés:A „Sajnálom a szegény bevándorlót” című könyv vegyes kritikákat kapott az olvasóktól. Egyesek értékelik az eredeti stílust, a téma mélységét, valamint a tények és a fikció izgalmas keverékét, míg sokan mások szerint a könyv szétesett, nehezen követhető és hiányos a jellemfejlődés. Sok kritikát áthat az elbeszélés szerkezetével kapcsolatos zavarodottság témája, ami megnehezíti az olvasók számára, hogy kapcsolódjanak a történethez vagy a szereplőkhöz.
Előnyök:Jól megírt, élénk leírásokkal, magas szintű irodalmi minőség, a tények és a fikció érdekes keveredése, eredeti stílus, mély betekintés a zsidó identitásba és történelembe, ötletes elbeszélésszerkezet.
Hátrányok:Összefüggéstelen és nehezen követhető elbeszélés, a karakterekhez való kapcsolódás hiánya, lassú tempó, túlságosan ambiciózus, a kivitelezés elmarad, az olvasót zavarban hagyja a főszereplővel és a történetszálakkal kapcsolatban.
(27 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
I Pity the Poor Immigrant
Könyv tartalma:
A Sway szerzőjének ez a lenyűgöző regénye egy újabb „briliáns ábrázolása a legendás életnek” (Margot Livesey).
1972-ben az amerikai gengszter, Meyer Lansky állampolgárságért folyamodik az izraeli kormányhoz. Kérését elutasítják, és visszaszállítják az Egyesült Államokba, hogy bíróság elé álljon. Tel-Avivban hátrahagyja szeretőjét, egy Gila Konig nevű holokauszt-túlélőt.
2009-ben Hannah Groff amerikai újságíró Izraelbe utazik, hogy egy izraeli író meggyilkolása ügyében nyomozzon. Hamarosan az erőszak hálójában találja magát, amely az amerikai és az izraeli maffiát, Dávid király bibliai alakját és a modern Izrael államot is érinti. Ahogy összeköti a pontokat a meggyilkolt író, Lansky, Gila és saját apja között, Hannah egyre inkább megszállottja lesz örökségének sötét oldalának. A részben bűnügyi történet, részben spirituális útkeresés, az I Pity the Poor Immigrant (Sajnálom a szegény bevándorlót) egyben a zsidó identitás regényes mérlegelése is.
