Salish Myths and Legends: Egy nép történetei

Olvasói vélemények

A könyv a salish történetek részletes gyűjteménye, a történelmi szülőföldeket bemutató térképekkel. A hagyományos elbeszélések mellett keresztény motívumokat is tartalmaz, betekintést nyújtva az őslakosok kulturális változásaiba. Míg egyes olvasók kihívásnak találták, mások dicsérték a könyv minőségét és a történetek magával ragadó jellegét.

⬤ Részletes történetek jó hivatkozásokkal és térképekkel
⬤ keresztény motívumokat tartalmaz
⬤ jobban megérteti a csendes-óceáni északnyugati térség kulturális változásait
⬤ magas színvonalú tartalom.

Egyesek számára kihívást jelentett az olvasás; bizonyos részeket nem volt könnyű megérteni.

(4 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Salish Myths and Legends: One People's Stories

Könyv tartalma:

Az Észak-Amerika csendes-óceáni északnyugati részén élő salish nyelvű népek gazdag mesemondó hagyományait mutatja be ez a történeteket, legendákat, énekeket és szónoklatokat tartalmazó antológia. A Bitterroot-hegységtől a Csendes-óceánig a salish nyelvű közösségek, például a Bella Coola, Shuswap, Tillamook, Quinault, Colville-Okanagan, Coeur d'Alene és Flathead közösségek mindig is az előző generációk történetei által vezéreltek és inspiráltak.

E mesék közül számos, a legnagyobb hatású és leghatásosabb szerepel ebben a kötetben. A Salish Myths and Legends (Salish mítoszok és legendák) számos Trickster-történetet tartalmaz, amelyek középpontjában Coyote, Mink és más emlékezetes karakterek állnak, valamint történeteket a félelmetes Basket Ogressről, beszámolókat túlvilági utazásokról, klasszikus epikus ciklusokat, mint a Déli szél utazásai és a Bluejay-ciklus, meséket olyan legendás állatokról, mint a Hód és a Lady Louse az idők kezdete óta, és történeteket, amelyek megmagyarázzák, hogy a dolgok miért olyanok, amilyenek. Az antológia humoros hagyományos meséket, beszédeket és a fehérekkel való találkozások lenyűgöző történeteit is tartalmazza, köztük a „Köröző holló és a jezsuiták” címűt.

A szaléz mesemondókkal szorosan együttműködő vezető tudósok fordításában ezek a történetek biztosan szórakoztatnak és provokálnak, és szemléletesen tanúskodnak a mesemondás tartós erejéről az őslakos közösségekben. M.

Terry Thompson negyven éve folytat kutatásokat a száli nyelvek területén, és társszerzője a Thompson River Salish Dictionary és a The Thompson Language című könyveknek. Steven M.

Egesdal a száli nyelvek szakértője és a Stylized Character Speech in Thompson Salish Narrative című könyv szerzője.