Sandy Curle: Levelek a felszabadított Etiópiából 1941-1945

Eredeti címe:

Sandy Curle: Letters home from liberated Ethiopia 1941-1945

Könyv tartalma:

Sandy Curle (1900-80) a skót határvidéken élő apjának írt élénk leveleiben lebilincselő képet fest az 1940-es évek Etiópiájáról - több mint 100 illusztrációval és átfogó magyarázó jegyzetekkel alátámasztva.

A felszabadulás idején Sandy Kenyából vezette fel etiópiai irreguláris csapatait, de három éve egyáltalán nem látta feleségét és újdonsült lányukat - e könyv szerkesztőjét - sem. Az új etióp kormány tagjaként megfigyeli a feszültségeket a visszaállított Hailé Szelasszié és a gyarmati közigazgatás veteránjai között.

1943-ban Jimmába küldik, hogy tanácsot adjon a délnyugati kormányzónak, és elnyeri a "régi iskola" Ras Birru bizalmát, és segít támogatni a császár modernizációs politikáját a helyszínen. Családja egy kalandos háborús utazás után 1944-ben végre csatlakozhat hozzá.

A részletgazdag levelek egy olyan összetett társadalmat elevenítenek fel, amely a kiszámíthatatlan és brutális olasz megszállásból lábadozik. Sandy kiterjedt társadalmi körébe tartoznak a Kelet-Afrikában töltött 20 év alatt szerzett nemzetek közötti barátok, régi bajtársak és természetesen skótok. Megosztja velünk a régészet, a vallás és a természet iránti széleskörű érdeklődését, a családi gondokkal és családi drámákkal együtt.

* * * * *.

"Ez a rendkívül lebilincselő levelekből álló könyv az etiópiai keresztény birodalom újjászületését két nézőpontból, a kozmopolita fővárosból, Addisz-Abebából és a gazdag tartományi központból, Jimmából írja le, így a könyv egyedülálló képet nyújt az etióp történelem egy fontos fordulópontjáról.

Ezek az összegyűjtött levelek lenyűgöző bennfentes képet adnak a fasiszta olasz uralom alól felszabadult Etiópiáról. A szerkesztők megőrizték a szerző hangsúlyos és gyakran nem politikailag korrekt hangját. Különös hangsúlyt fektet egy hagyományos etióp nagyúrral, egy korábbi nagyhatalmú császár törvénytelen fiával való kapcsolatára és életére. A korrupcióról, a félrabszolgaságról, a régi idők kalandorairól és a pitiáner tolvajlásról szóló leleplezések bővelkednek. Lenyűgöző olvasmány, amelyet csak ajánlani lehet.

A Haile Sellasie császár egyik tanácsadója által írt könyv alapját egy fiú által apjának írt, rendkívül érdekes levelek sora képezi, amelyek az olasz kelet-afrikai birodalom végét és az etióp birodalom újjászületését követik nyomon. Leírják Etiópia kozmopolita és furcsa fővárosát (Addisz-Abeba), majd a keresztény Etiópia távoli muszlim tartományi fővárosára, Jimmára összpontosítanak. Ott a szerzőt vendégül látta a történelmi muszlim szultán és a császár által az ország vitathatatlanul leggazdagabb tartományának uralmára kinevezett arisztokrata etióp nagyúr. Ezt a könyvet mindenképpen el kell olvasni, ha meg akarjuk érteni a modern Etiópia második világháború utáni lenyűgöző és összetett hátterét, amely az olasz hódítás utáni etióp birodalom újjáalakulását írja le.

Lenyűgöző elsődleges forrás Etiópiáról, olyan politikai, gazdasági és társadalmi információkkal, amelyek más publikált forrásban nem találhatók meg. A könyv kiválóan szerkesztett és nagyon szép illusztrációkkal ellátott.".

Peter Garretson professzor, Florida Állami Egyetem és Dr. Hakim Warquenah életrajzírója