Sansho Dayu (Sansho, a végrehajtó)

Olvasói vélemények

A könyv a „Sansho Dayu” című filmet vizsgálja, részletesen bemutatva a Mori Ogai eredeti történetének adaptációját, a rendező Kenji Mizoguchi által bevezetett árnyalatokat és a film társadalmi-politikai vonatkozásait. A kötet esszéket tartalmaz, amelyek a film témáinak és jelentőségének ellentétes értelmezését kínálják.

⬤ A film és adaptációinak informatív elemzése
⬤ érdekes betekintést nyújt a Mizoguchi által végrehajtott változtatásokba
⬤ két nézőpontot kínál a film témáira
⬤ világos prózai szöveg, értékes kontextuális információkkal.

A próza merev és túlságosan akadémikus lehet, ami nem minden olvasónak tetszhet.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Sansho Dayu (Sansho the Bailiff)

Könyv tartalma:

Kenji Mizoguchi remekműve, a Sansh Day (1954) egy klasszikus japán népmesét mesél el egy XI.

századi feudális tisztviselőről, akit politikai ellenségei száműzetésbe kényszerítenek. Távollétében gyermekei a rosszindulatú végrehajtó, Sansho romboló befolyása alá kerülnek.

A filmről szóló tanulmányukban Dudley Andrew filmtudós és Carole Cavanaugh japán irodalomprofesszor kiemelik a film kulturális, esztétikai és társadalmi összefüggéseit, amely egyszerre gyökerezik a népi legendában és a második világháború után megjelent modern műalkotásban. Ez a kiadás a szerzők új előszavát is tartalmazza, amelyben a szerzők a film kortárs párhuzamait vizsgálják a modern rabszolgaság és a rosszindulatú hatóságok által családjuktól elszakított gyermekek kapcsán.