Értékelés:
Sárga pillangó: Shatokhin ukrán író-illusztrátor szavak nélküli képeskönyve, amely a háború hátterében a remény erőteljes üzenetét közvetíti. A könyv a sötétség és a konfliktus jeleneteit lenyűgöző illusztrációkon keresztül egy békés jövő víziójává alakítja át, amelyet a sárga pillangók szimbolizálnak.
Előnyök:A könyv érzelmi mélységét és a háborúról és a reményről szóló beszélgetésekre való ösztönző képességét pozitívan emelik ki, csakúgy, mint a lenyűgöző grafikát. A szerző jegyzete reményteli üzenetet fűz a gyógyulásról és a békéről. A könyv a gyermekek számára is kiváló választás, mivel értelmezésre és mesélésre ösztönöz.
Hátrányok:Bár a kritikák nem említenek konkrét hátrányokat, a szöveg nélküli könyv jellege kihívást jelenthet néhány olyan olvasó számára, aki a szöveget részesíti előnyben. Emellett a háborúval kapcsolatos összefüggések a reményteli befejezés ellenére is nehezek lehetnek a fiatalabb közönség számára.
(3 olvasói vélemény alapján)
Yellow Butterfly: A Story from Ukraine
A háború szavak nélküli képeskönyvszerű ábrázolása egy fiatal lány szemével, aki a tiszta kék égbolt hátterében a sárga pillangók szimbolikájában találja meg a reményt. Oleksandr Shatokhin a nemzeti zászló színeinek felhasználásával mély érzelmekkel teli választ adott az ukrajnai konfliktusra, és erőteljes vizuális metaforákkal teli elbeszélést nyújtott az olvasóknak, akik a háború pusztító hatásaitól a béke és a jövő reményének helyére utazhatnak.
A könyv eladásának egy részét az Egyetemes Olvasásért Alapítványnak ajánljuk fel, amely gyermekkönyveket szállít Ukrajnába.
A hátoldalon jegyzeteket találunk a szavak nélküli képeskönyv megosztásáról és arról, hogyan beszélgessünk a gyerekekkel a háborúról.
