Saturnin Farandoul kalandjai

Olvasói vélemények

A kritika dicséri Robida „Voyages tres extraordinaires de Saturnin Farandoul” című angol fordítását, kiemelve, hogy az egy vidám szatíra és tisztelgés Jules Verne előtt. A regényben Verne műveiből jól ismert szereplők szerepelnek, és elismerik merészségét és szórakoztató jellegét. A fordítás lenyűgöző kontextust nyújt, bár néhány történelmi részlet hiányzik az Edgar Rice Burroughsra gyakorolt hatásáról.

A regény Jules Verne merész és szórakoztató szatírája, tele élénk karakterekkel és gazdag történettel. A fordítás értékes kontextust kínál, így ez a rég elfeledett gyöngyszem most először válik hozzáférhetővé az angol olvasók számára.

A bevezető átugrik néhány érdekes történelmi szempontot, különösen Burroughs állítólagos plágiumának következményeit, ami egyes olvasók számára csalódást okozhat.

(1 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Adventures of Saturnin Farandoul

Könyv tartalma:

Kalózok Múmiák Kannibálok Intelligens majmok Szamurájok Kozákok És még szaturnusziak is Találkozzunk Saturnin Farandoul-lal és társaival, a rettenthetetlen Mandibullal és az extravagáns Tournesollal, akik vad és pikareszk kalandok sorában járják be a Földet és a Földön túlra A Jules Verne nyomdokaiba lépő szerzők közül a legjelentősebb Albert Robida (1848-1926), az író-művész, aki egyben a sci-fi illusztráció megalapítója is lett.

Robida írta és illusztrálta A Saturnin Farandoul kalandjai (1879) című mamutregényt, amely egy mamutszerű, fergeteges és fergeteges tisztelgés Verne előtt, amelyben a fékezhetetlen Farandoul, akit majmok neveltek fel egy csendes-óceáni szigeten, összefog Nemo kapitánnyal Ausztrália meghódítására, Phileas Fogggal harcol az amerikai polgárháborúban, találkozik Hector Servadaccal a Szaturnusz körüli pályán, ellop egy fehér elefántot Michel Sztrogoftól Szibériában, és kihívja Hatteras kapitányt az Északi-sarkon. TÖBB MINT 150 EREDETI ROBIDA-ILLUSZTRÁCIÓVAL ILLUSZTRÁLVA.