Értékelés:
A könyv Haruki Murakami novelláinak gyűjteménye, amely a költészet és a hétköznapok egyedi keverékét mutatja be, miközben betekintést nyújt a japán társadalomba. A történetek minőségével és koherenciájával kapcsolatban azonban vegyesek az érzések.
Előnyök:A gyűjtemény gyönyörű, költői írásokkal rendelkezik, amelyek varázslatos és álomszerű hangulatot árasztanak. Bepillantást nyújt a japán kultúrába és társadalomba, lenyűgöző és néha szürreális elbeszélésekkel. Néhány történetet kiválónak és innovatívnak minősítettek.
Hátrányok:Több kritikus megjegyezte, hogy néhány történetet hiányosnak éreztek, vagy hiányzott belőlük a Murakamitól megszokott finomság, és olyan benyomást keltettek, mintha elhagyott töredékeket olvasnánk. A történetek minőségét tekintve ismétlődés és következetlenség érződik, ami nem biztos, hogy minden olvasónak tetszeni fog.
(10 olvasói vélemény alapján)
Egy nő alszik a vak fűzfák szorításában. Egy szellem, akit meglep egy éjjeliőr. Egy író, akit megszállt az általa megalkotott karakter. Az álmot és a valóságot összekötő titkos fonálon Murakami szereplői kötéltáncosként mozognak egyik novellából a másikba, és lázasan visznek minket tudatunk hipnotikus mélységeibe.
„Haruki Murakami megerősíti rangját Japán egyik irodalmi óriásaként (...) Ez a gyűjtemény egy ismerős labirintus, egy jégpalota, ahol az olvasó örömmel veszítheti el magát, és ismerheti fel önmagát. „.
David Fontaine, Le Canard enchaîné.
Japánból fordítva.
Hélène Morita által.
