Savanyú szív: Stories

Olvasói vélemények

A könyv a kínai-amerikai tapasztalatokat feltáró történetek gyűjteménye, amelyet egyedi és kihívásokkal teli írásmód jellemez, amelyet egyes olvasók lenyűgözőnek és szépnek találnak, míg mások egyenetlennek és nehezen befogadhatónak. A hangos változat másfajta élményt nyújt, amit egyes hallgatók nagyra értékelnek. Míg sokan dicsérik a gazdag érzelmi mélységet és a bevándorlók életének éleslátó ábrázolását, vannak kritikák a narrátorok hangjának következetességét és bizonyos grafikus nyelvezetet illetően, ami nem biztos, hogy minden olvasónak tetszeni fog.

⬤ Egyedi írói stílus, amely ötvözi a költészetet és a történetmesélést
⬤ lenyűgöző jellemrajz
⬤ gazdag érzelmi mélység
⬤ a kínai-amerikai élet megismerése
⬤ egyes olvasók szerint gyönyörűen megírt és magába forduló
⬤ a hangos formátum fokozza az élményt.

⬤ Kihívást jelentő és egyenetlen próza
⬤ egyesek szerint ugyanaz a hang a narrátorok között
⬤ a grafikus nyelvezet és tartalom visszataszító lehet
⬤ vegyes érzések a bevándorlói tapasztalatok ábrázolásával kapcsolatban
⬤ egyesek szerint álságos vagy nem átélhető.

(73 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Sour Heart: Stories

Könyv tartalma:

A New Yorkban felnövő kínai-amerikai lányok szemszögéből a kamaszkor élményét megidéző, ravasz debütáló novelláskötet - Zadie Smith, Helen Oyeyemi és Junot D az olvasóinak.

A PEN/Robert W. Bingham-díj nyertese a debütáló regényekért - A New York Public Library Young Lions Fiction Award döntőjébe jutott.

A The New Yorker - NPR - O: The Oprah Magazine - The Guardian - Esquire - New York - BuzzFeed - Az év egyik legjobb könyvének nevezte

A Sanyarú szívvel egy friss, új hang bukkan fel, amely Jenny Zhangot az amerikai bevándorlói tapasztalatok őszinte és felforgató tolmácsolójaként mutatja be. Történetei generációkon és kontinenseken átívelnek, a queensi Flushingban található állami iskola feszült termeiből a hatvanas évek kulturális forradalmának viharos utcáira, a kínai Sanghajba. Felnőttek hiányában a kulcsos gyerekek kísérleteznek egymáson, míg egy nap a kísérletek erőszakba torkollnak; egy uralkodó anya feladja művészi törekvéseit, hogy Amerikába jöjjön, de a karaokén keresztül újraéli dicsőséges napjait; egy félénk magányos lány pedig azért küzd, hogy elsajátítsa az angol nyelvet, hogy beszélhessen Istennel.

A kínai bevándorlók lányai mesélik el, akik a veszélyeztetett művészi élet elől menekültek hazájukba, hogy aztán a felszínen maradjanak - a szemétdombon búvárkodva élelemért és Atlantic City kaszinóbuszain csalva, hogy pénzt keressenek -, ez a hét történet Zhang együttérzését, erkölcsi bátorságát és a Portnoy panaszára emlékeztető perverz humorérzékét mutatja be. A Sanyarú szív a lánykor sötét humorú és bensőséges ábrázolása, amely azt vizsgálja, mit jelent egy családhoz tartozni, megtalálni az otthonunkat, elhagyni, elutasítani és újra visszatérni.

Dicséret a Sour Heart-ról

" Jenny Zhang) felnőtté válásról szóló történetei durvák és viccesek, édesek és savanyúak, nyers, de energiától lüktető nyelven mesélve." -- USA Today

"Az év egyik kirobbanó szépirodalmi debütálása." --New York

"Lenyűgöző írás arról, hogy mit jelent tinédzsernek lenni... Briliáns, sötét, de humoros és szeretettel teli." -- Isaac Fitzgerald, Today

" Egy) gyúlékony gyűjtemény... a maga nemében." --Booklist (csillagos kritika)

"Gyönyörű és groteszk... egy) óriási debütálás." -- Slate