Say You're One of Them

Olvasói vélemények

A Say You're One of Them (Mondd, hogy közéjük tartozol) Uwem Akpan megható novellagyűjteménye, amely a különböző afrikai országokban élő gyermekek kemény valóságát mutatja be az erőszak, a szegénység és a törzsi konfliktusok közepette. A gyermekek szemszögéből elbeszélt történetek egyszerre erőteljesek és szívszorítóak, mélyen bepillantást engednek a gyerekek küzdelmeibe és ellenállóképességébe. Az írás, bár tartalmát tekintve hatásos, vegyes kritikákat kapott a stiláris kivitelezés miatt, és egyes olvasók a súlyos témák és a nyelvi akadályok miatt időnként nehezen tudtak belekötni.

A könyvet nagyra értékelték fontos témája, érzelmi mélysége és az afrikai gyermekek küzdelmeivel kapcsolatos empátia és megértés felkeltésének képessége miatt. Sok olvasó meghatónak találta Akpan írását, és nagyra értékelte az egyedi nézőpontot, amely rávilágít a gyermekeket érő atrocitásokra. A történeteket hitelességük miatt jegyzik, és úgy vélik, hogy a kortárs afrikai problémák mélyebb megértéséhez szükséges olvasmány.

Néhány olvasó úgy találta, hogy az írás helyenként nem kielégítő, egyes részek nehezen emészthetőek a grafikus tartalom és a fordítás nélküli idegen kifejezések használata miatt. Mások megjegyezték, hogy bár a könyv hatásos, ugyanakkor nyomasztóan szomorú és kihívást jelentő olvasmány is lehet. A hosszabb történeteket, bár mélyek és tartalmasak, kritizálták, hogy kissé vontatottak, ami a tempó és az általános stílus tekintetében vegyes fogadtatáshoz vezetett.

(238 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Az Oprah's Book Club választása: ez a "villanyfényes" könyv ( Washington Post ) a gyermekek bölcsessége és rugalmassága előtt tiszteleg, még a leggyötrelmesebb körülmények között is.

Uwem Akpan megdöbbentő történetei olyan áthatóan emberszámba veszik a szegénység és az erőszak veszélyeit, hogy kevés olvasó fogja úgy érezni, hogy valaha is ilyen közvetlenül találkozott Afrikával. Az "Egy ex-mas-i ünnep" nyolcéves elbeszélőjének csak annyi pénzre van szüksége, hogy könyveket vehessen és tandíjat fizethessen, hogy iskolába járhasson. Még akkor sem teljesülhet az álma, amikor tizenkét éves nővére az utcára vonul, hogy összegyűjtse ezeket a csekély összegeket. Az étel az első. Családja a kenyai Nairobiban, egy utcai nyomortanyában él, de az a módjuk, ahogyan szeretik és kihasználják egymást, egyetemes hangot üt meg.

A New Yorker szépirodalmi különszámában megjelent második novellájában Akpan messze túlmutat azon, amit a ruandai törzsi konfliktusról tudni véltünk. A történetet egy fiatal lány meséli el, aki kisöccsével együtt szemtanúja lesz a szülők közötti legrosszabb forgatókönyvnek. Arra kérik őket, hogy tegyék meg az eddig elképzelhetetlent, hogy megvédjék gyermekeiket. Ez az egyedülálló gyűjtemény Nigériába, Beninbe és Etiópiába is elviszi az olvasót, gyönyörű prózában tárva fel az afrikai élet gyermekekre gyakorolt kemény következményeit.

Akpan hangja irodalmi csoda, a szinte elképzelhetetlen nélkülözést és rettegést megélt életeket olyan történetekké teszi, amelyek nem kevesebbek, mint transzcendensek.

Az év egyik legjobb könyve: Wall Street Journal, People, Bloomberg News, Christian Science Monitor, Washington Post Book World és Entertainment Weekly.