Scansion of the Dark Anthony Rudolf fordítása Michele Finck Balbuciendo című sorozatából, melyben mind az eredeti francia, mind a fordított angol nyelvű változatot bemutatja.
A versek komorak és kompromisszumkészek, állandó válságban lakoznak, a szenvedésből és a veszteségből merítenek ihletet, miközben a transzcendencia után vágyakoznak. Finck Rudolf kitűnő fordításain keresztül mérlegeli a választ Rilke találó kérdésére a Levelek egy fiatal költőhöz című kötetből: „Meghalnál-e, ha megtiltanák, hogy írj? „.
