Screening the Stage: Esettanulmányok színdarabok és musicalek filmes adaptációiról a klasszikus hollywoodi korszakban, 1914-1956

Eredeti címe:

Screening the Stage: Case Studies of Film Adaptations of Stage Plays and Musicals in the Classical Hollywood Era, 1914-1956

Könyv tartalma:

A „Screening the Stage” című kötetet a színpadi színdarabok és musicalek hollywoodi adaptációját az 1910-es évek elejétől az 1950-es évek közepéig és végéig meghatározó tényezők átfogó bemutatása vezeti be, majd egy sor fejezet hosszúságú tanulmányt tartalmaz a játékfilmekről, az alapul szolgáló színdarabokról és musicalekről, valamint adott esetben azok remake-jeiről.

Az adaptációs elmélet helyett inkább a fejlődő technológiák és ipari gyakorlatok ismeretére alapozva különös figyelmet szentel Hollywood fejlődő gyakorlatának, valamint a filmváltozatok alapjául szolgáló színdarabok és színpadi musicalek tartalmának és szerkezetének. Minden egyes színdarabot vagy musicalt részletesen kontextualizálunk és összefoglalunk, és minden egyes filmet elemzünk, hogy pontosan meghatározzuk, hogyan artikulálják, módosítják vagy dolgozzák át az előbbieket.

A példák között drámák, vígjátékok, melodrámák, musicalek, operettek, thrillerek, westernek és háborús filmek szerepelnek, többek között A squawi ember, A szegény kis gazdag lány, A víg özvegy, A 7. mennyország, A kókuszdió, Waterloo Bridge, Stage Door, Emlékszem a mamára, A kalóz, Dial M for Murder és Attack.