Se nem kóborló, se nem kóborló: Egy ellopott identitás keresése

Olvasói vélemények

Perry Snow „Neither Waif Nor Stray” című könyve jól kutatott és szívszorító beszámolót nyújt a kanadai brit gyermekprogramról, részletesen bemutatva a gyerekek küzdelmeit és elveszett identitását. A könyv mély visszhangra talált azoknál az olvasóknál, akiknek személyes kapcsolatuk van ezzel a történelemmel, érzelmi reakciókat vált ki, és beszélgetésekre késztet a családi örökségről.

A könyvet dicsérik alapos kutatásaiért, érzelmi mélységéért, magával ragadó történetmeséléséért és azért, mert képes összekapcsolni az olvasókat saját családi történeteikkel. Sokan úgy találják, hogy informatív, szemet nyitó és erőteljes tanúságtétel a brit otthon született gyermekek tapasztalatairól. Reményt ébreszt a leszármazottak körében a genealógiai kutatásra, és fényt derít a történelem egy fontos, de figyelmen kívül hagyott részére.

Néhány olvasó nehéznek vagy nyomasztónak találhatja a témát a gyermekek által tapasztalt kemény valóság miatt. Ezenkívül nem minden olvasónak van személyes kapcsolata, ami egyesek számára kevésbé teszi átélhetővé a hatást.

(7 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Neither Waif Nor Stray: The Search for a Stolen Identity

Könyv tartalma:

Apám 1913-ban, négyéves korában került az Anglikán Egyház Kóborlók és Kóborlók Társaságának gyámsága alá. Amikor 15 éves volt, választás elé állították, hogy Ausztráliába vagy Kanadába vándoroljon ki. Angliában senki sem akarta őt. Kanadai farmokra küldték, hogy ott dolgozzon, mint szerződéses mezőgazdasági munkás. Része volt a kevéssé ismert brit gyermekkivándorlási programnak, amelynek keretében 1880-1930 között ötven gyermekgondozó szervezet 100 000 gyermeket vándoroltatott ki Kanadába. Ismeretlen számban az Egyesült Államokba is eljutottak. Ezek az állítólagos árva gyerekek 6-15 év közöttiek voltak, és The Home Children néven ismerték őket. A szervezetek domináns indítéknak azt vallották, hogy jobb életet biztosítanak ezeknek a gyerekeknek, mint amilyenben Angliában részesülhettek volna, de más, nemtelen indítékuk is volt. E gyermekek fele gyermekelhanyagolásban és bántalmazásban szenvedett. A rendszer csak az első és a második világháború által megszakítva maradt fenn egészen az 1960-as évek közepéig, amikor ezek a szervezetek 15 000 gyermeket küldtek Ausztráliába, Új-Zélandra és Afrikába.

Apámnak soha nem volt születési anyakönyvi kivonata. Életének első 33 évében semmi sem igazolta, hogy ki is ő valójában. A következő 15 évben egy szakadt, "To Whom it May Concern" (Akihez tartozik) című levelet hordott magánál, amelyben a neve szerepelt, és amely brit állampolgárként azonosította. Élete első felében komoly kétségei voltak afelől, hogy a vezetékneve valóban Snow. Azon tűnődött, hogy valaki egyszerűen csak kitalálta-e neki. 48 éves korában kapott egy keresztelési bizonyítványt, amely megerősítette a nevét, és azonosította az anyját, de az apját nem. A következő 16 évben csak ez volt az egyetlen azonosító okmánya. Amikor 64 éves volt, megkapta a kanadai állampolgárságot. 55 éven át írt a Waifs and Strays Society-nek, de visszatartották tőle a létfontosságú információkat, amelyeket annyira kétségbeesetten keresett. Miért nem akarták, hogy tudja, ki ő? Élethosszig tartó keresését az 1994-es, meg nem erősített születésnapján bekövetkezett halála után folytattam. A Children's Society vonakodva kiadta nekem 82 éves ügyének aktáját. Négy évembe telt, mire azonosítani tudtam a Szüleit és felkutattam a Családját.

Az Ön ősei brit otthon született gyermekek lehettek. Lehet, hogy Ön is egyike Kanada négymillió "láthatatlan bevándorlójának". Az Ön őseinek történetei nem szerepelnek a kanadai iskolai tantervekben. A brit gyermekgondozó szervezetek szándékosan elvágták a Home Children családi kötelékeit. A négymillió leszármazottnak potenciálisan 20 millió brit rokona van. Ha a rendszer egyik célja az volt, hogy egyszerűen megszabadítsák Nagy-Britanniát társadalmuk egy nemkívánatos elemétől, akkor ez csak részben sikerült. Alábecsülték annak az igénynek az erejét, hogy tudd, ki vagy - hogy legyen identitásod. Remélem, hogy keresésem sikeres lezárása másokat is arra ösztönöz, hogy kitartsanak, amíg vissza nem állítják családi kapcsolataikat. Senkinek sem szabadna úgy élnie az életét, hogy nem tudja, ki ő és kihez tartozik. Születési jogod, hogy ismerd az örökségedet.