Seattle-ben vagyok, hol vagy te? A Memoir

Olvasói vélemények

A könyv magával ragadó és összetett elbeszélést kínál a szerelem, az identitás, a veszteség témáiról, valamint azokról a kihívásokról, amelyekkel egy iraki meleg férfi szembesül, miközben megpróbál eligazodni az amerikai életben. Míg sok olvasó meghatónak és tanulságosnak találja a történetet, néhányan küzdenek az írásmóddal, nehezen követhetőnek vagy unalmasnak mondva azt. A szerző költői képi világát és művészi illusztrációit gyakran dicsérik, bár nem biztos, hogy minden olvasóhoz eljutnak.

⬤ Magával ragadó és érzelmekre ható témák
⬤ gazdag és szemléletes írás
⬤ költői képek
⬤ az identitás és a szerelem átgondolt feltárása
⬤ egy queer egyén tapasztalatait mutatja be Irakban és Amerikában
⬤ erős illusztrációk
⬤ azok számára is átélhető, akik ismerik az elszigeteltség vagy a kulturális elutasítás érzését.

⬤ Összetett és néha nehezen követhető írásmód
⬤ néhány olvasó lassúnak vagy unalmasnak találja a tempót
⬤ zavaró a tudatfolyamszerű elbeszélés miatt
⬤ vegyes vélemények a karakterfejlődésről
⬤ bizonyos kulturális vagy filozófiai utalásokhoz háttérismeretekre lehet szükség.

(77 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

I'm in Seattle, Where Are You?: A Memoir

Könyv tartalma:

A PEN Fordítói Díjra jelölték.

Egy díjnyertes iraki író új világot teremt magának Seattle-ben, az elveszett szerelmet keresve.

Miközben Irak amerikai megszállása tombol, Mortada Gzar regényíró, a bagdadi egyetem hallgatója véletlenül találkozik Morise-zal, egy afroamerikai katonával. Szerelem első látásra, mindkettőjüket fenyegető veszély és az önfelfedezés pillanata. A társadalom elutasítása és Morise Amerikába való visszatérése miatt kihívás elé állított Mortada a lapokba lép, hogy megértse önmagát.

Mélyen megrendítő memoárjában Mortada a háborús övezetben fémhulladék-gyűjtőként végzett gyermekkori munkájáról és a nyíltan meleg művészeket Irakban érő megaláztatásokról szóló történeteket szövi össze lehetetlen szerelmi történetével és az Egyesült Államokba vezető útjával. A saját társadalma által marginalizált Mortada meglepődve fedezi fel, hogy milyen rasszizmusra talál egy új társadalomban. Az I'm in Seattle, Where Are You? szíve mélyén a szerelem és a kitartás megható története.