Some Help from the Dead
Az egyik kritikus így nyilatkozott a Some Help From the Deadről: "Ezek hibátlan versek, olyan versek, amelyeket annyira szeretek, mint W. S.
Merwin bármelyik versét (a legjobbjaiban). " Ebben a harmadik gyűjteményében Ally Acker folytatja azt a bűvöletét, hogy a megszokott hogyan bizonyul titokzatosnak, hogyan olvad össze a jelen, a múlt és a jövő az életünk előrehaladtával. Ahogy Elizabeth Bishop írta egyszer, a veszteség művészetét nem nehéz elsajátítani.
Így hát Acker a földre hangolt füllel, bölcsességeket gyűjtve azoktól, akik már eltávoztak, a természet lírai kadenciáit hallgatja arról, hogy mi az, ami elveszett, és mi az, amit újra megtalálunk. A hétköznapi szürreálissá válik (mint az Ablakban, ahol "a fényképek ott vannak, ahol / az épület valaha volt: / Tehenek, hegyek, patakok.
/ De a főbérlője nem tesz semmit... ", és a szürrealista Remedios Varo festményeinek rendkívül ötletes értelmezéseiben), és a szürreális átváltozik hétköznapivá.
Ami így keletkezik, az a mindennapok csodálatos rezonanciája, és egy költészet, amely az élőt ünnepli.